| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field must be a valid date. | این زمینه باید یک تاریخ معتبر باشد. | Details | |
|
This field must be a valid date. این زمینه باید یک تاریخ معتبر باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a valid website. | این زمینه باید یک وب سایت معتبر باشد. | Details | |
|
This field must be a valid website. این زمینه باید یک وب سایت معتبر باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too short, minimum length: %d. | این زمینه خیلی کوتاه است، حداقل طول: %d. | Details | |
|
This field is too short, minimum length: %d. این زمینه خیلی کوتاه است، حداقل طول: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too long, maximum length: %d. | این فیلد بیش از حد طولانی است ، حداکثر طول: %d. | Details | |
|
This field is too long, maximum length: %d. این فیلد بیش از حد طولانی است ، حداکثر طول: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a date in the past. | لطفا یک تاریخ از گذشته وارد کنید. | Details | |
|
Please enter a date in the past. لطفا یک تاریخ از گذشته وارد کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. | این زمینه تنها حروف یونانی، اعداد، خط تیره، زیرخط، و یا آدرس های ایمیل را می پذیرد. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. این زمینه تنها حروف یونانی، اعداد، خط تیره، زیرخط، و یا آدرس های ایمیل را می پذیرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field accepts all letters and numbers except for HTML code. | این زمینه تمام حروف و اعداد به غیر از کد html را می پذیرد. | Details | |
|
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. این زمینه تمام حروف و اعداد به غیر از کد html را می پذیرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). | این فیلد فقط حروف یونانی، فاصله، خط تیره، و آپوستروف (') را می پذیرد. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). این فیلد فقط حروف یونانی، فاصله، خط تیره، و آپوستروف (') را می پذیرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters. | این زمینه فقط حروف یونانی را می پذیرد. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters. این زمینه فقط حروف یونانی را می پذیرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alphanumeric characters. | این فیلد فقط کاراکترهای الفبایی را می پذیرد. | Details | |
|
This field only accepts alphanumeric characters. این فیلد فقط کاراکترهای الفبایی را می پذیرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be an email. | این زمینه باید یک ایمیل باشد. | Details | |
|
This field must be an email. این زمینه باید یک ایمیل باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a number. | این زمینه باید یک عدد باشد. | Details | |
|
This field must be a number. این زمینه باید یک عدد باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | این فیلد الزامی است. | Details | |
|
This field is required. این فیلد الزامی است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed | خطا در پرسش امنیتی ReCaptcha | Details | |
|
ReCaptcha security check failed خطا در پرسش امنیتی ReCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s has not followed anybody yet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as