| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force profile completion | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force profile completion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applies to all users. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | محتوای ایمیل بازنشانی شد. | Details | |
|
Email contents reset. محتوای ایمیل بازنشانی شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | محتوای ایمیل بروزرسانی شد. | Details | |
|
Email contents updated. محتوای ایمیل بروزرسانی شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | نام کاربری گیرنده پیام | Details | |
|
Message recipient's username نام کاربری گیرنده پیام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | نام گیرنده پیام | Details | |
|
Message recipient's first name نام گیرنده پیام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | نام و نام خانوادگی گیرنده پیام | Details | |
|
Message recipient's full name نام و نام خانوادگی گیرنده پیام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | آدرس ایمیل گیرنده پیام. | Details | |
|
Message recipient's email address. آدرس ایمیل گیرنده پیام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | این ها اشاره به کاربر دریافت کننده همه پیام ها دارد مثل "خوش آمدید {userfirstname}": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": این ها اشاره به کاربر دریافت کننده همه پیام ها دارد مثل "خوش آمدید {userfirstname}": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | نام کاربری فرستنده پیام. | Details | |
|
Message sender's username. نام کاربری فرستنده پیام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | نام فرستنده پیام. | Details | |
|
Message sender's first name. نام فرستنده پیام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | نام کامل فرستنده پیام. | Details | |
|
Message sender's full name. نام کامل فرستنده پیام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | آدرس ایمیل فرستنده پیام. | Details | |
|
Message sender's email address. آدرس ایمیل فرستنده پیام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | این ها متناسب با شکلی است که کاربر باعث اعلان شده است، مثل "{fromlogin} مطلب شما را پسندید...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": این ها متناسب با شکلی است که کاربر باعث اعلان شده است، مثل "{fromlogin} مطلب شما را پسندید...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as