| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | وقتی کاربری به نظری پاسخ دهد به صاحب نظر ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment وقتی کاربری به نظری پاسخ دهد به صاحب نظر ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | پاسخ کاربر | Details | |
|
User Reply Comment پاسخ کاربر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | وقتی کاربری روی مطلب کاربر دیگری نظر دهد به نویسنده ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post وقتی کاربری روی مطلب کاربر دیگری نظر دهد به نویسنده ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | نظر کاربر | Details | |
|
User Comment نظر کاربر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | زمانی که یک کاربر مطلب کاربر دیگری را بپسندد ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post زمانی که یک کاربر مطلب کاربر دیگری را بپسندد ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | پسندیدن مطلب | Details | |
|
Like Post پسندیدن مطلب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | این در زمانی که کسی با جریان فعالیت کاربری تعامل کند ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream این در زمانی که کسی با جریان فعالیت کاربری تعامل کند ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | اعلان فعالیت | Details | |
|
Activity Notice اعلان فعالیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notification digest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | این زمانی که مدیر ثبت نام یک کاربر را تایید می کند ارسال می گردد. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. این زمانی که مدیر ثبت نام یک کاربر را تایید می کند ارسال می گردد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | حساب تایید شد | Details | |
|
Account Approved حساب تایید شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | این به کاربران جدید در هنگام تکمیل مراحل ثبت نام زمانی که گزینه تایید حساب غیرفعال است ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled این به کاربران جدید در هنگام تکمیل مراحل ثبت نام زمانی که گزینه تایید حساب غیرفعال است ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | ایمیل کاربر جدید (بدون تایید حساب) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) ایمیل کاربر جدید (بدون تایید حساب) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | این به کاربران جدید پس از اتمام مراحل ثبت نام ارسال خواهد شد | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process این به کاربران جدید پس از اتمام مراحل ثبت نام ارسال خواهد شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as