Translations < Spanish (Colombia) < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	ReCaptcha security check failed.	La comprobación de seguridad de ReCaptcha falló.	Details
ReCaptcha security check failed. La comprobación de seguridad de ReCaptcha falló. La comprobación de seguridad de ReCaptcha falló. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:51 peepso.php:3159 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	Lo sentimos, tu intento de inicio de sesión no ha surtido efecto. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo.<br><br>Ponte en contacto con el webmaster si sigues teniendo el mismo problema.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Lo sentimos, tu intento de inicio de sesión no ha surtido efecto. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo.<br><br>Ponte en contacto con el webmaster si sigues teniendo el mismo problema. Lo sentimos, tu intento de inicio de sesión no ha surtido efecto. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo.<br><br>Ponte en contacto con el webmaster si sigues teniendo el mismo problema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	Error de inicio de sesión	Details
Login Error Error de inicio de sesión Error de inicio de sesión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	La solicitud ha sido rechazada.	Details
The request has been rejected. La solicitud ha sido rechazada. La solicitud ha sido rechazada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	La solicitud está lista para procesar datos de exportación.	Details
The request is now ready for processing export data. La solicitud está lista para procesar datos de exportación. La solicitud está lista para procesar datos de exportación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	no publicados	Details
unpublished no publicados no publicados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	Eliminar este elemento, deje el post solo.	Details
Delete this item, leave the post alone. Eliminar este elemento, deje el post solo. Eliminar este elemento, deje el post solo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	Despedir	Details
Dismiss Despedir Despedir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reported	Reportado	Details
Reported Reportado Reportado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/members/search.php:113 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reason for Report:	Motivo de reporte:	Details
Reason for Report: Motivo de reporte: Motivo de reporte: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/dialogs.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User profile	Perfil de usuario	Details
User profile Perfil de usuario Perfil de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/profileshortcode.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Actions	Acciones	Details
Actions Acciones Acciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/bruteforcelisttable.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Estado	Details
Status Estado Estado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399 classes/mailqueuelisttable.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 item	1 artículo %s artículos	Details
Singular: 1 item 1 artículo 1 artículo You have to log in to edit this translation. Plural: %s items %s artículos %s artículos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/adminrequestdataajax.php:53 classes/listtable.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value).	El valor mínimo debe ser menor o igual que %d (valor máximo).	Details
Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). El valor mínimo debe ser menor o igual que %d (valor máximo). El valor mínimo debe ser menor o igual que %d (valor máximo). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:05:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/adminprofiles.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

ReCaptcha security check failed.

La comprobación de seguridad de ReCaptcha falló.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-05-29 03:05:53 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/auth.php:51 peepso.php:3159

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Lo sentimos, tu intento de inicio de sesión no ha surtido efecto. Por favor, actualiza la página y vuelve a intentarlo.<br><br>Ponte en contacto con el webmaster si sigues teniendo el mismo problema.

You have to log in to edit this translation.