PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Colombia)

1 … 12 13 14 15 16 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Use external cron Usar cron externo Details

Use external cron

Usar cron externo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove inactive users Eliminar usuarios inactivos Details

Remove inactive users

Eliminar usuarios inactivos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: Remove inactive users from the community. ON: eliminar usuarios inactivos de la comunidad. Details

ON: Remove inactive users from the community.

ON: eliminar usuarios inactivos de la comunidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classifieds Clasificados Details

Classifieds

Clasificados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in as: Sesión iniciada como: Details

Logged in as:

Sesión iniciada como:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View count Número de vistas Details

View count

Número de vistas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jobs Empleos Details

Jobs

Empleos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Eventos Details

Events

Eventos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>No se puede activar PeepSo</h1>PeepSo requiere que los <b>enlaces permanentes</b> estén activados. Ve a <a href="%1$s">Ajustes -&gt; Enlaces permanentes</a> y selecciona cualquier opción excepto <i>Predeterminada</i>. Después de ajustar los enlaces permanentes, vuelve a activar el plugin PeepSo. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again.

<h1>No se puede activar PeepSo</h1>PeepSo requiere que los <b>enlaces permanentes</b> estén activados. Ve a <a href="%1$s">Ajustes -&gt; Enlaces permanentes</a> y selecciona cualquier opción excepto <i>Predeterminada</i>. Después de ajustar los enlaces permanentes, vuelve a activar el plugin PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "Getting Started" admin menu Mostrar el menú de administración "Primeros pasos" Details

Show "Getting Started" admin menu

Mostrar el menú de administración "Primeros pasos"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. ¡Hay un nuevo plugin para PeepSo disponible! Consúltalo en la página de <a href="%s">Complementos</a>. Details

New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.

¡Hay un nuevo plugin para PeepSo disponible! Consúltalo en la página de <a href="%s">Complementos</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:1927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting Started Primeros pasos Details

Getting Started

Primeros pasos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:588
  • classes/admindashboardmodern.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment... Comentar... Details

Comment...

Comentar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6367
  • templates/activity/comment-edit.php:8
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:157
  • templates/activity/post.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>No se puede activar PeepSo</h1>Asegúrate de que tu servidor esté configurado correctamente y de que <b>index.php no esté incluido en tu <a href="%1$s">estructura de enlaces permanentes</a></b>. Details

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.

<h1>No se puede activar PeepSo</h1>Asegúrate de que tu servidor esté configurado correctamente y de que <b>index.php no esté incluido en tu <a href="%1$s">estructura de enlaces permanentes</a></b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Si no se proporciona un avatar, PeepSo generará uno basado en las iniciales o el nombre de usuario del usuario. Los colores serán aleatorios, a menos que se opte por usar escala de grises. Details

If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale

Si no se proporciona un avatar, PeepSo generará uno basado en las iniciales o el nombre de usuario del usuario. Los colores serán aleatorios, a menos que se opte por usar escala de grises.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:05:50 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as