| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet | Deaktiviert: Ergebnisse werden für Benutzer ausgeblendet, die noch nicht abgestimmt haben | Details | |
|
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet Deaktiviert: Ergebnisse werden für Benutzer ausgeblendet, die noch nicht abgestimmt haben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can see poll results before voting | Aktiviert: Benutzer können Umfrageergebnisse vor der Abstimmung sehen | Details | |
|
Enabled: users can see poll results before voting Aktiviert: Benutzer können Umfrageergebnisse vor der Abstimmung sehen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow vote changes | Abstimmungsänderungen zulassen | Details | |
|
Allow vote changes Abstimmungsänderungen zulassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | Deaktiviert: Die Abstimmungen sind endgültig | Details | |
|
Disabled: votes are final Deaktiviert: Die Abstimmungen sind endgültig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | Aktiviert: Benutzer können ihre Stimmen ändern oder löschen | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes Aktiviert: Benutzer können ihre Stimmen ändern oder löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | Gilt nicht für Umfrageautoren und Administratoren | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators Gilt nicht für Umfrageautoren und Administratoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in groups | Umfragen in Gruppen | Details | |
|
Polls in groups Umfragen in Gruppen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: polls are only available on community and profile streams | Deaktiviert: Umfragen sind nur für Community- und Profilstreams verfügbar | Details | |
|
Disabled: polls are only available on community and profile streams Deaktiviert: Umfragen sind nur für Community- und Profilstreams verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in group posts | Aktiviert: Umfragen sind in Gruppenbeiträgen verfügbar | Details | |
|
Enabled: polls are available in group posts Aktiviert: Umfragen sind in Gruppenbeiträgen verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multi select polls | Multi-Select-Umfragen | Details | |
|
Multi select polls Multi-Select-Umfragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: users can only vote for one option in each poll | Deaktiviert: Benutzer können in jeder Umfrage nur für eine Option stimmen | Details | |
|
Disabled: users can only vote for one option in each poll Deaktiviert: Benutzer können in jeder Umfrage nur für eine Option stimmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can cast more than one vote in each poll | Aktiviert: Benutzer können in jeder Umfrage mehr als eine Stimme abgeben | Details | |
|
Enabled: users can cast more than one vote in each poll Aktiviert: Benutzer können in jeder Umfrage mehr als eine Stimme abgeben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIPHY | GIPHY | Details | |
|
GIPHY GIPHY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. | PeepSo integriert das weltberühmte <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Dank ihres Dienstes hat Ihre Community jetzt die Möglichkeit, all ihre fantastischen Gifs in Posts, Kommentaren und im Chat zu teilen. | Details | |
|
PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. PeepSo integriert das weltberühmte <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Dank ihres Dienstes hat Ihre Community jetzt die Möglichkeit, all ihre fantastischen Gifs in Posts, Kommentaren und im Chat zu teilen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Render method | Render-Methode | Details | |
|
Render method Render-Methode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as