| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts. | Die Verwendung einer anderen Einstellung als "Öffentlich" kann die Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer Beiträge einschränken. | Details | |
|
Using any other setting than "public" might limit the visibility and reach of your posts. Die Verwendung einer anderen Einstellung als "Öffentlich" kann die Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer Beiträge einschränken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post owner can disable comments | Der Eigentümer des Beitrags kann Kommentare deaktivieren | Details | |
|
Post owner can disable comments Der Eigentümer des Beitrags kann Kommentare deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts | Aktiviert: Normale Benutzer (Nicht-Administratoren) können Kommentare zu ihren eigenen Beiträgen deaktivieren und aktivieren | Details | |
|
Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts Aktiviert: Normale Benutzer (Nicht-Administratoren) können Kommentare zu ihren eigenen Beiträgen deaktivieren und aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Author box | Autorenfeld | Details | |
|
Author box Autorenfeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - required | Ja - erforderlich | Details | |
|
Yes - required Ja - erforderlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - optional | Ja - optional | Details | |
|
Yes - optional Ja - optional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. | Die Benutzer können keine Avatare über die PeepSo-Schnittstelle hochladen. PeepSo erbt die Avatare von Ihrer WordPress-Seite. | Details | |
|
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. Die Benutzer können keine Avatare über die PeepSo-Schnittstelle hochladen. PeepSo erbt die Avatare von Ihrer WordPress-Seite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatar in the registration form | Avatar im Registrierungsformular | Details | |
|
Avatar in the registration form Avatar im Registrierungsformular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. | Sicherheits-E-Mails werden gesendet, wenn verdächtige Anmeldeaktivitäten erkannt und/oder Anmeldeversuche blockiert werden. | Details | |
|
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. Sicherheits-E-Mails werden gesendet, wenn verdächtige Anmeldeaktivitäten erkannt und/oder Anmeldeversuche blockiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed login attempts and related emails | Fehlgeschlagene Anmeldeversuche und zugehörige E-Mails | Details | |
|
Failed login attempts and related emails Fehlgeschlagene Anmeldeversuche und zugehörige E-Mails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned until %s | Gepinnt bis %s | Details | |
|
Pinned until %s Gepinnt bis %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned indefinitely | Auf unbestimmte Zeit gepinnt | Details | |
|
Pinned indefinitely Auf unbestimmte Zeit gepinnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More info... | Mehr Info... | Details | |
|
More info... Mehr Info... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin until... | Pin bis... | Details | |
|
Pin until... Pin bis... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin indefinitely | Auf unbestimmte Zeit pinnen | Details | |
|
Pin indefinitely Auf unbestimmte Zeit pinnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as