| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | fülle fehlende Pflichtfelder aus, damit du der Community beitreten kannst. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. fülle fehlende Pflichtfelder aus, damit du der Community beitreten kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Dein Profil ist zu %d%% ausgefüllt | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Dein Profil ist zu %d%% ausgefüllt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Wie lautet deine Internetseite? | Details | |
|
What's your website's address? Wie lautet deine Internetseite? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | Webseite | Details | |
|
Website Webseite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | Erzähle uns etwas über dich. | Details | |
|
Tell us something about yourself. Erzähle uns etwas über dich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | Über mich | Details | |
|
About Me Über mich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | Wann bist du geboren? | Details | |
|
When were you born? Wann bist du geboren? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | Geburtsdatum | Details | |
|
Birthdate Geburtsdatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | Welches Geschlecht hast du? | Details | |
|
What's your gender? Welches Geschlecht hast du? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | Geschlecht | Details | |
|
Gender Geschlecht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your last name? | Wie ist dein Nachname? | Details | |
|
What's your last name? Wie ist dein Nachname? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Nachname | Details | |
|
Last Name Nachname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | Wie ist dein Vorname? | Details | |
|
What's your name? Wie ist dein Vorname? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | Vorname | Details | |
|
First Name Vorname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Alle Aktivitäten Datums und Zeiten in deiner Zeitzone anzeigen | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Alle Aktivitäten Datums und Zeiten in deiner Zeitzone anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as