PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: German

1 23 24 25 26 27 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Join us now, it's free! Werde Mitglied, es ist kostenlos! Details

Join us now, it's free!

Werde Mitglied, es ist kostenlos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Komm und trete unserer Community bei. Erweiter dein Netzwerk und lerne neue Leute kennen! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Komm und trete unserer Community bei. Erweiter dein Netzwerk und lerne neue Leute kennen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst dich jetzt einloggen. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst dich jetzt einloggen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-06 11:12:27 GMT
Translated by:
Tobias Lingen
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Bleibe in Verbindung! Details

Get Connected!

Bleibe in Verbindung!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Vielen Dank Details

Thank you

Vielen Dank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Senden Details

Submit

Senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community Zurück zur Community Details

Back to Community

Zurück zur Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 09:36:42 GMT
Translated by:
Dampferbar
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address eMail Adresse Details

Email address

eMail Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: E-Mail-Adresse Details

Email Address:

E-Mail-Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Bitte gib die Email-Adresse für dein Konto ein. Ein Überprüfungscode wird dir zugesandt. Sobald Du den Bestätigungscode erhalten hast, kannst Du ein neues Kennwort für dein Konto wählen. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Bitte gib die Email-Adresse für dein Konto ein. Ein Überprüfungscode wird dir zugesandt. Sobald Du den Bestätigungscode erhalten hast, kannst Du ein neues Kennwort für dein Konto wählen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-11-05 12:13:04 GMT
Translated by:
Tobias Lingen
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Wir haben dir eine Email mit zur Paqsswortwiederherstellung gesendet. Folge dem Link in der Email, um den Prozess zum Zurücksetzen deines Passworts abzuschließen. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Wir haben dir eine Email mit zur Paqsswortwiederherstellung gesendet. Folge dem Link in der Email, um den Prozess zum Zurücksetzen deines Passworts abzuschließen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL URL abrufen Details

Fetch URL

URL abrufen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Fertig Details

Done

Fertig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/profile/dialog-avatar.php:114
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Zeit Details

Time

Zeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Datum und Zeit auswählen Details

Select date and time

Datum und Zeit auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as