Translations < German < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Username and password required.	Benutzername und Passwort erforderlich.	Details
Username and password required. Benutzername und Passwort erforderlich. Benutzername und Passwort erforderlich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid email address.	Ungültige E-Mail-Adresse.	Details
Invalid email address. Ungültige E-Mail-Adresse. Ungültige E-Mail-Adresse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:45 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1453 peepso.php:1458 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ReCaptcha security check failed.	ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.	Details
ReCaptcha security check failed. ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:53 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/auth.php:51 peepso.php:2914 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht. Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	Anmeldefehler	Details
Login Error Anmeldefehler Anmeldefehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	Die Anfrage wurde abgelehnt.	Details
The request has been rejected. Die Anfrage wurde abgelehnt. Die Anfrage wurde abgelehnt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten.	Details
The request is now ready for processing export data. Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten. Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	unveröffentlicht	Details
unpublished unveröffentlicht unveröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten.	Details
Delete this item, leave the post alone. Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten. Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	Verwerfen	Details
Dismiss Verwerfen Verwerfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reported	Gemeldet	Details
Reported Gemeldet Gemeldet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/members/search.php:78 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reason for Report:	Grund für den Bericht:	Details
Reason for Report: Grund für den Bericht: Grund für den Bericht: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/activity/dialogs.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User profile	Benutzerprofil	Details
User profile Benutzerprofil Benutzerprofil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/profileshortcode.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Actions	Aktionen	Details
Actions Aktionen Aktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:355 classes/mailqueuelisttable.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Username and password required.

Benutzername und Passwort erforderlich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:45:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/auth.php:102

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid email address.

Ungültige E-Mail-Adresse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:45 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1453 peepso.php:1458

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ReCaptcha security check failed.

ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:53 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/auth.php:51 peepso.php:2914

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht.

You have to log in to edit this translation.