| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle | Ruhezustand | Details | |
|
Idle Ruhezustand You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | Minuten:Sekunden – wie oft Aufrufe durchgeführt werden sollen, wenn die zugehörige Site-Aktivität im Leerlauf ist | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle Minuten:Sekunden – wie oft Aufrufe durchgeführt werden sollen, wenn die zugehörige Site-Aktivität im Leerlauf ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | Minuten:Sekunden – wie oft Aufrufe ausgeführt werden dürfen, wenn es eine zugehörige Site-Aktivität gibt | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity Minuten:Sekunden – wie oft Aufrufe ausgeführt werden dürfen, wenn es eine zugehörige Site-Aktivität gibt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Bitte lesen Sie die %s und kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Bitte lesen Sie die %s und kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Zu den zu prüfenden Einstellungen gehören: PHP max_execution_time, Apache Keepalive-Timeout-Einstellungen und andere. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Zu den zu prüfenden Einstellungen gehören: PHP max_execution_time, Apache Keepalive-Timeout-Einstellungen und andere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Diese Funktion hat spezielle Server-Anforderungen und erfordert sorgfältige Konfiguration | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Diese Funktion hat spezielle Server-Anforderungen und erfordert sorgfältige Konfiguration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Der Ressourcenumfang, der zum Aufrechterhalten der ständigen Kommunikation zwischen Server und Browser erforderlich ist, wird begrenzt, doch der Server muss dazu in der Lage sein, eine ungewöhnlich hohe Anzahl an dauerhaften Verbindungen aufrechtzuerhalten. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Der Ressourcenumfang, der zum Aufrechterhalten der ständigen Kommunikation zwischen Server und Browser erforderlich ist, wird begrenzt, doch der Server muss dazu in der Lage sein, eine ungewöhnlich hohe Anzahl an dauerhaften Verbindungen aufrechtzuerhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | Server Sent Events ersetzen die zeitlich begrenzten AJAX-Aufrufe in kompatiblen Browsern. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. Server Sent Events ersetzen die zeitlich begrenzten AJAX-Aufrufe in kompatiblen Browsern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Server Sent Events | Details | |
|
Server Sent Events Server Sent Events You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Leere Ereignisse senden, um die Verbindung aufrechtzuerhalten | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Leere Ereignisse senden, um die Verbindung aufrechtzuerhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Wenn es keine Aktivität gibt, sendet der Server hin und wieder einen leeren Ping, damit die Verbindung bestehen bleibt. Es wird empfohlen, Wiederverbindungen wegen niedriger Keepalive-Timeouts zu vermeiden. Diese Einstellung generiert kein Laden, kann aber durch ständiges Auflisten die Akkuladung des Handys beeinträchtigen. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Wenn es keine Aktivität gibt, sendet der Server hin und wieder einen leeren Ping, damit die Verbindung bestehen bleibt. Es wird empfohlen, Wiederverbindungen wegen niedriger Keepalive-Timeouts zu vermeiden. Diese Einstellung generiert kein Laden, kann aber durch ständiges Auflisten die Akkuladung des Handys beeinträchtigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Alle %s Schleife You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Alle %s Schleifen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Timeout | Details | |
|
Timeout Timeout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | Minuten:Sekunden – wie lange SSE ohne Zurücksetzen der Verbindung aktiv bleiben darf. Wenn Ihr Server lange Ausführungszeiten zulässt, nutzen Sie höhere Werte. Diese Einstellung kann durch Server-Timeouts beeinträchtigt werden. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. Minuten:Sekunden – wie lange SSE ohne Zurücksetzen der Verbindung aktiv bleiben darf. Wenn Ihr Server lange Ausführungszeiten zulässt, nutzen Sie höhere Werte. Diese Einstellung kann durch Server-Timeouts beeinträchtigt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Verzögerung | Details | |
|
Delay Verzögerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as