| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text post | Textbeitrag | Details | |
|
Text post Textbeitrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only enter up to %d characters | Du kannst nur bis zu %d Zeichen eingeben | Details | |
|
You can only enter up to %d characters Du kannst nur bis zu %d Zeichen eingeben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post background | Hintergrund posten | Details | |
|
Post background Hintergrund posten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Already voted | Schon gewählt | Details | |
|
Already voted Schon gewählt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max 1 selected | Maximal 1 ausgewählt | Details | |
|
Max 1 selected Maximal 1 ausgewählt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No poll selected | Keine Umfrage ausgewählt | Details | |
|
No poll selected Keine Umfrage ausgewählt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid poll id | Ungültige Umfrage-ID | Details | |
|
Invalid poll id Ungültige Umfrage-ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid user id | Ungültige Benutzer-Id | Details | |
|
Invalid user id Ungültige Benutzer-Id You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Vote | Abstimmung ändern | Details | |
|
Change Vote Abstimmung ändern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| asked a question | hat eine Frage gestellt | Details | |
|
asked a question hat eine Frage gestellt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option %d | Option %d | Details | |
|
Option %d Option %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say something about this poll... | Sag etwas zu dieser Umfrage... | Details | |
|
Say something about this poll... Sag etwas zu dieser Umfrage... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poll | Umfrage | Details | |
|
Poll Umfrage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have unread notifications | Du hast ungelesene Benachrichtigungen | Details | |
|
You have unread notifications Du hast ungelesene Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d unread notification |
|
Details | |
|
Singular: %d unread notification %d ungelesene Benachrichtigung You have to log in to edit this translation. Plural: %d unread notifications %d ungelesene Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as