| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
replies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please log in to access this content. | Bitte melde dich an, um auf diesen Inhalt zuzugreifen. | Details | |
|
Please log in to access this content. Bitte melde dich an, um auf diesen Inhalt zuzugreifen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Jemand hat auf deinen Beitrag reagiert | Details | |
|
Someone reacted to your post Jemand hat auf deinen Beitrag reagiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's on your mind? | Was beschäftigt dich? | Details | |
|
What's on your mind? Was beschäftigt dich? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Postbox | Neue Postbox | Details | |
|
New Postbox Neue Postbox You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for the default value | Für den Standardwert leer lassen | Details | |
|
Leave empty for the default value Für den Standardwert leer lassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | Online | Details | |
|
Online Online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | hat auf deinen Kommentar reagiert | Details | |
|
reacted to your comment hat auf deinen Kommentar reagiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s deinen Kommentar | Details | |
|
%s your comment %s deinen Kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Jemand %s deinen Kommentar | Details | |
|
Someone %s your comment Jemand %s deinen Kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Diese Warteschlange ist auf einen externen Cronjob angewiesen | Details | |
|
This queue relies on external cron job Diese Warteschlange ist auf einen externen Cronjob angewiesen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Keine zuvor aktiven Mitglieder sind kürzlich inaktiv geworden. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Keine zuvor aktiven Mitglieder sind kürzlich inaktiv geworden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Inaktiv geworden | Details | |
|
Gone quiet Inaktiv geworden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Zuletzt gesehen: | Details | |
|
Last seen: Zuletzt gesehen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Letzter Beitrag: | Details | |
|
Last post: Letzter Beitrag: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as