| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to edit this post. | Du hast keine Berechtigung diesen Beitrag zu bearbeiten. | Details | |
|
You do not have permission to edit this post. Du hast keine Berechtigung diesen Beitrag zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment is empty | Kommentar ist leer | Details | |
|
Comment is empty Kommentar ist leer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| commented on a post you are following | einen Beitrag kommentiert, dem Sie folgen | Details | |
|
commented on a post you are following einen Beitrag kommentiert, dem Sie folgen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| replied to your comment | auf deinen Kommentar geantwortet | Details | |
|
replied to your comment auf deinen Kommentar geantwortet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone replied to your comment | Jemand hat deinen auf deinen Kommentar geantwortet! | Details | |
|
Someone replied to your comment Jemand hat deinen auf deinen Kommentar geantwortet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| commented on your post | hat Ihren Beitrag kommentiert | Details | |
|
commented on your post hat Ihren Beitrag kommentiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone commented on your post | Jemand hat deinen Beitrag kommentiert | Details | |
|
Someone commented on your post Jemand hat deinen Beitrag kommentiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared your post | hat einen Beitrag geteilt | Details | |
|
shared your post hat einen Beitrag geteilt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone shared your post | Jemand hat Dein Beitrag geteilt | Details | |
|
Someone shared your post Jemand hat Dein Beitrag geteilt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote on your profile | hat einen Beitrag in deiner Chronik hinterlassen | Details | |
|
wrote on your profile hat einen Beitrag in deiner Chronik hinterlassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone posted on your profile | Jemand hat einen Beitrag in deinem Profil geschrieben | Details | |
|
Someone posted on your profile Jemand hat einen Beitrag in deinem Profil geschrieben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activities | Aktivitäten | Details | |
|
Activities Aktivitäten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| comment |
|
Details | |
|
Singular: comment
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: comments
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kommentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| commented | kommentiert | Details | |
|
commented kommentiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search PeepSo Comments | PeepSo Kommentare durchsuchen | Details | |
|
Search PeepSo Comments PeepSo Kommentare durchsuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as