| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | Die folgende Information wird an den Kommentarersteller gesendet, wenn ein anderer Benutzer auf einen Kommentar geantwortet hat | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Die folgende Information wird an den Kommentarersteller gesendet, wenn ein anderer Benutzer auf einen Kommentar geantwortet hat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Reply Comment | Antwort Benutzerkommentare | Details | |
|
User Reply Comment Antwort Benutzerkommentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a post owner when another user comments on the post | Dies wird an einen Betragsersteller gesendet, wenn ein anderer Benutzer einen Kommentar dazu schreibt | Details | |
|
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Dies wird an einen Betragsersteller gesendet, wenn ein anderer Benutzer einen Kommentar dazu schreibt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment | Benutzerkommentar | Details | |
|
User Comment Benutzerkommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | Dies wird gesendet, wenn ein Benutzer ein anderen Benutzers Beitrag "liked" | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post Dies wird gesendet, wenn ein Benutzer ein anderen Benutzers Beitrag "liked" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | gefällt Beitrag | Details | |
|
Like Post gefällt Beitrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | Dies wird gesendet, wenn jemand mit dem Activity Stream eines Benutzers interagiert | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream Dies wird gesendet, wenn jemand mit dem Activity Stream eines Benutzers interagiert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | Aktivitäten Notiz | Details | |
|
Activity Notice Aktivitäten Notiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Dies wird gesendet, wenn der Benutzer ungelesene Benachrichtigungen hat und keine Echtzeit-E-Mails erhält. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Dies wird gesendet, wenn der Benutzer ungelesene Benachrichtigungen hat und keine Echtzeit-E-Mails erhält. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | Benachrichtigungs-Tasten | Details | |
|
Notification digest Benachrichtigungs-Tasten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | Dies wird gesendet wenn ein Admin die Anmeldung genehmigt hat. | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. Dies wird gesendet wenn ein Admin die Anmeldung genehmigt hat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | Konto genehmigt | Details | |
|
Account Approved Konto genehmigt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | Dies wird gesendet, wenn ein neuer Benutzer den Anmeldevorgang fertiggestellt hat, und wenn die Kontoüberprüfung deaktiviert ist | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled Dies wird gesendet, wenn ein neuer Benutzer den Anmeldevorgang fertiggestellt hat, und wenn die Kontoüberprüfung deaktiviert ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | Neue Benutzer-Email (keine Account-Überprüfung) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) Neue Benutzer-Email (keine Account-Überprüfung) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | Dies wird neuen Benutzer nach Abschluss der Registrierung zugesandt | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process Dies wird neuen Benutzer nach Abschluss der Registrierung zugesandt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as