| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a mention when replying to a comment | Fügen Sie eine Erwähnung hinzu, wenn Sie auf einen Kommentar antworten | Details | |
|
Add a mention when replying to a comment Fügen Sie eine Erwähnung hinzu, wenn Sie auf einen Kommentar antworten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moods | Stimmungen | Details | |
|
Moods Stimmungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Location | Position | Details | |
|
Location Position You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly | Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich, damit die Standort-Vorschläge richtig funktionieren | Details | |
|
A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly Ein Google Maps API-Schlüssel ist erforderlich, damit die Standort-Vorschläge richtig funktionieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls | Umfragen | Details | |
|
Polls Umfragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort results by votes | Ergebnisse nach Stimmen sortieren | Details | |
|
Sort results by votes Ergebnisse nach Stimmen sortieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ascending | Aufsteigend | Details | |
|
Ascending Aufsteigend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Descending | Absteigend | Details | |
|
Descending Absteigend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always show results | Ergebnisse immer anzeigen | Details | |
|
Always show results Ergebnisse immer anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet | Deaktiviert: Ergebnisse werden für Benutzer ausgeblendet, die noch nicht abgestimmt haben | Details | |
|
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet Deaktiviert: Ergebnisse werden für Benutzer ausgeblendet, die noch nicht abgestimmt haben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can see poll results before voting | Aktiviert: Benutzer können Umfrageergebnisse vor der Abstimmung sehen | Details | |
|
Enabled: users can see poll results before voting Aktiviert: Benutzer können Umfrageergebnisse vor der Abstimmung sehen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow vote changes | Abstimmungsänderungen zulassen | Details | |
|
Allow vote changes Abstimmungsänderungen zulassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | Deaktiviert: Die Abstimmungen sind endgültig | Details | |
|
Disabled: votes are final Deaktiviert: Die Abstimmungen sind endgültig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | Aktiviert: Benutzer können ihre Stimmen ändern oder löschen | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes Aktiviert: Benutzer können ihre Stimmen ändern oder löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | Gilt nicht für Umfrageautoren und Administratoren | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators Gilt nicht für Umfrageautoren und Administratoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as