| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email notification intensity | E-Mail-Benachrichtigungsintensität | Details | |
|
Email notification intensity E-Mail-Benachrichtigungsintensität You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email notifications require an on-site notification enabled. | E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort. | Details | |
|
Email notifications require an on-site notification enabled. E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable emails | E-Mails deaktivieren | Details | |
|
Disable emails E-Mails deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address: | E-Mail-Adresse: | Details | |
|
Email address: E-Mail-Adresse: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports | EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte | Details | |
|
ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account. | PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben. | Details | |
|
PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account. PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accounts & Security | Konten und Sicherheit | Details | |
|
Accounts & Security Konten und Sicherheit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip email verification | E-Mail-Bestätigung überspringen | Details | |
|
Skip email verification E-Mail-Bestätigung überspringen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users don't need to confirm their email. | EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen. | Details | |
|
ON: users don't need to confirm their email. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail zweimal eingeben, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie gültig ist und die Bestätigungs-E-Mail sie erreicht. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail zweimal eingeben, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie gültig ist und die Bestätigungs-E-Mail sie erreicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin Email | Admin-E-Mail | Details | |
|
Admin Email Admin-E-Mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
Singular: liked this gefällt das You have to log in to edit this translation. Plural: like this gefällt das You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark all as read | Alles als gelesen markieren | Details | |
|
Mark all as read Alles als gelesen markieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. | Sobald Sie sich registriert haben, erhalten Sie Updates und Sonderangebote von PeepSo. Wir senden Ihnen die E-Mail und URL Ihres Administrators an PeepSo Server. | Details | |
|
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. Sobald Sie sich registriert haben, erhalten Sie Updates und Sonderangebote von PeepSo. Wir senden Ihnen die E-Mail und URL Ihres Administrators an PeepSo Server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as