Translations < German < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Email notification intensity	E-Mail-Benachrichtigungsintensität	Details
Email notification intensity E-Mail-Benachrichtigungsintensität E-Mail-Benachrichtigungsintensität You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionnotifications.php:214 templates/profile/profile-about-notifications.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email notifications require an on-site notification enabled.	E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort.	Details
Email notifications require an on-site notification enabled. E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort. E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/profile/profile-about-notifications.php:87 templates/profile/profile-about-notifications.php:167 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disable emails	E-Mails deaktivieren	Details
Disable emails E-Mails deaktivieren E-Mails deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/profile/profile-about-notifications.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	https://PeepSo.com	https://peepso.com	Details
https://PeepSo.com https://peepso.com https://peepso.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email address:	E-Mail-Adresse:	Details
Email address: E-Mail-Adresse: E-Mail-Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 09:43:12 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: bagus References: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports	EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte	Details
ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:24:38 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmoderation.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account.	PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben.	Details
PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account. PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben. PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:35:25 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionaccounts.php:681 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accounts & Security	Konten und Sicherheit	Details
Accounts & Security Konten und Sicherheit Konten und Sicherheit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:36:14 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/config.php:337 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Skip email verification	E-Mail-Bestätigung überspringen	Details
Skip email verification E-Mail-Bestätigung überspringen E-Mail-Bestätigung überspringen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:50:33 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionaccounts.php:486 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ON: users don't need to confirm their email.	EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen.	Details
ON: users don't need to confirm their email. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:50:41 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionaccounts.php:480 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.	ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen.	Details
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen. ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:50:55 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionaccounts.php:417 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them.	EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail zweimal eingeben, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie gültig ist und die Bestätigungs-E-Mail sie erreicht.	Details
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail zweimal eingeben, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie gültig ist und die Bestätigungs-E-Mail sie erreicht. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail zweimal eingeben, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie gültig ist und die Bestätigungs-E-Mail sie erreicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-03 20:51:10 GMT Translated by: Dampferbar Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionaccounts.php:408 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Admin Email	Admin-E-Mail	Details
Admin Email Admin-E-Mail Admin-E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionnotifications.php:312 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	liked this	gefällt das gefällt das	Details
Singular: liked this gefällt das gefällt das You have to log in to edit this translation. Plural: like this gefällt das gefällt das You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: activity/classes/activity.php:5010 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Mark all as read	Alles als gelesen markieren	Details
Mark all as read Alles als gelesen markieren Alles als gelesen markieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin.php:418 peepso.php:3780 templates/general/notifications.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Email notification intensity

E-Mail-Benachrichtigungsintensität

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-02 08:45:25 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionnotifications.php:214 templates/profile/profile-about-notifications.php:41

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email notifications require an on-site notification enabled.

E-Mail-Benachrichtigungen erfordern eine aktivierte Benachrichtigung vor Ort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-02 08:45:25 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/profile/profile-about-notifications.php:87 templates/profile/profile-about-notifications.php:167

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Disable emails

E-Mails deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-02 08:45:25 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/profile/profile-about-notifications.php:145

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

https://PeepSo.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme

Date added:: 2022-02-02 08:45:25 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email address:

E-Mail-Adresse:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 09:43:12 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: bagus

References: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports

EIN: Administratoren und Community-Administratoren erhalten E-Mails über neue Berichte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 20:24:38 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionmoderation.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account.

PeepSo sendet die Aktivierungs-E-Mail eine festgelegte Anzahl von Malen an alle Benutzer, die ihr Konto nicht aktiviert haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 20:35:25 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionaccounts.php:681

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Accounts & Security

Konten und Sicherheit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 20:36:14 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/config.php:337

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Skip email verification

E-Mail-Bestätigung überspringen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 20:50:33 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionaccounts.php:486

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ON: users don't need to confirm their email.

EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail nicht bestätigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-03 20:50:41 GMT

Translated by:: Dampferbar

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionaccounts.php:480

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.

ON: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und müssen von einem Admin akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail (optional) und können sofort an Ihrer Community teilnehmen.

You have to log in to edit this translation.