| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your session has expired. Please log in. | Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte loggen Sie sich ein. | Details | |
|
Your session has expired. Please log in. Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte loggen Sie sich ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Willkommen bei PeepSo Reactions² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Willkommen bei PeepSo Reactions² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone wrote a post on my profile | Jemand hat einen Beitrag an meiner Chronik hinterlassen | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile Jemand hat einen Beitrag an meiner Chronik hinterlassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked my profile | Jemandem gefällt mein Profil | Details | |
|
Someone liked my profile Jemandem gefällt mein Profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Outgoing email | Ausgehende E-Mail | Details | |
|
Outgoing email Ausgehende E-Mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d email notifications | Deaktivieren Sie %d E-Mail-Benachrichtigungen | Details | |
|
Disabled %d email notifications Deaktivieren Sie %d E-Mail-Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d group email subscriptions | Deaktiviere %d Gruppen-E-Mail-Abonnements | Details | |
|
Disabled %d group email subscriptions Deaktiviere %d Gruppen-E-Mail-Abonnements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts from %s you follow | Beiträge nur von %s, denen du folgst | Details | |
|
Posts from %s you follow Beiträge nur von %s, denen du folgst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | PeepSo kann nicht aktiviert werden; Es erfordert das <b>Permalinks</b> aktiviert werden. Gehe zu <a href="%1$s"> Einstellungen -> Permalinks</a> und wähle etwas anderes als die Option <i>Standard</i>. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. PeepSo kann nicht aktiviert werden; Es erfordert das <b>Permalinks</b> aktiviert werden. Gehe zu <a href="%1$s"> Einstellungen -> Permalinks</a> und wähle etwas anderes als die Option <i>Standard</i>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo emails | PeepSo E-Mails | Details | |
|
PeepSo emails PeepSo E-Mails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Email Notifications | PeepSo E-Mail-Benachrichtigungen | Details | |
|
PeepSo Email Notifications PeepSo E-Mail-Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email preferences | E-Mail Einstellungen | Details | |
|
Email preferences E-Mail Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe this user from all email notifications | Melden Sie diesen Benutzer von allen E-Mail-Benachrichtigungen ab | Details | |
|
Unsubscribe this user from all email notifications Melden Sie diesen Benutzer von allen E-Mail-Benachrichtigungen ab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comments are closed | Commments sind geschlossen | Details | |
|
Comments are closed Commments sind geschlossen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. | PeepSo nutzt verschiedene geplante Aufgaben (Cron-Jobs), um Hintergrundaktionen durchzuführen wie: Senden von E-Mails, Generieren von DSGVO-Exporten, Ausführen von regelmäßig anstehender Datenbankwartung etc. | Details | |
|
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo nutzt verschiedene geplante Aufgaben (Cron-Jobs), um Hintergrundaktionen durchzuführen wie: Senden von E-Mails, Generieren von DSGVO-Exporten, Ausführen von regelmäßig anstehender Datenbankwartung etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as