PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Danish

1 4 5 6 7 8 148
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pinned %s Fastgjorte %s Details

Pinned %s

Fastgjorte %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:38:36 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • activity/classes/activity.php:3809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Følg Details

Follow

Følg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:38:46 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • activity/classes/activity.php:3573
  • activity/classes/activityshortcode.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin Fastgør Details

Pin

Fastgør

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:38:52 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/postbox.php:239
  • templates/activity/dialog-pin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo bruger brugernavne i brugerprofil-URL'er (kaldet "forfængeligheds-URL'er") - brugere ønsker normalt at have kontrol over det. Især hvis brugernavne oprettes automatisk ved hjælp af mulighederne ovenfor. Details

PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above.

PeepSo bruger brugernavne i brugerprofil-URL'er (kaldet "forfængeligheds-URL'er") - brugere ønsker normalt at have kontrol over det. Især hvis brugernavne oprettes automatisk ved hjælp af mulighederne ovenfor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:40:06 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been activated Din konto er aktiveret Details

Your account has been activated

Din konto er aktiveret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:40:21 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:3516
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Alle ikke-gemte kommentarer vil blive kasseret. Er du sikker? Details

Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?

Alle ikke-gemte kommentarer vil blive kasseret. Er du sikker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:41:44 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/admin.php:432
  • peepso.php:3649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo Reactions² Velkommen til Peepso Reaktioner² Details

Welcome to PeepSo Reactions²

Velkommen til Peepso Reaktioner²

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:42:22 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emotion Følelse Details

Emotion

Følelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:43:24 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • templates/reactions/admin_reaction.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Feltet vil kun være synligt og redigerbart af administratorerne. Aktiver dette, hvis du har brug for, at feltet tjener et administratorformål (f.eks. et midlertidigt feltudkast eller administrator brugernoter). Details

The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes).

Feltet vil kun være synligt og redigerbart af administratorerne. Aktiver dette, hvis du har brug for, at feltet tjener et administratorformål (f.eks. et midlertidigt feltudkast eller administrator brugernoter).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 10:44:20 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can see Kun admin kan se Details

Only Admin can see

Kun admin kan se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-17 07:22:34 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6943
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Feltet vil kun kunne redigeres af administratorerne og vil blive set af alle, der matcher feltets fortrolighed. Details

The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy.

Feltet vil kun kunne redigeres af administratorerne og vil blive set af alle, der matcher feltets fortrolighed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 17:47:04 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can edit Kun Admin kan redigere Details

Only Admin can edit

Kun Admin kan redigere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 17:47:26 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6918
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will not be counted in profile completeness. Feltet tæller ikke med i profilens fuldstændighed. Details

The field will not be counted in profile completeness.

Feltet tæller ikke med i profilens fuldstændighed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 17:47:56 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6891
  • peepso.php:6922
  • peepso.php:6947
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Feltet vises kun under registreringen. Administratorer vil stadig kunne se feltet i brugerprofiler. Details

The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.

Feltet vises kun under registreringen. Administratorer vil stadig kunne se feltet i brugerprofiler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 17:48:26 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • peepso.php:6889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username cannot be an email. Brugernavn kan ikke være en e-mailadresse. Details

Username cannot be an email.

Brugernavn kan ikke være en e-mailadresse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-14 17:48:56 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/register.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 148
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as