PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 … 36 37 38 39 40 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Hide post header Skrýt záhlaví příspěvku Details

Hide post header

Skrýt záhlaví příspěvku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show post header Zobrazit záhlaví příspěvku Details

Show post header

Zobrazit záhlaví příspěvku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid for a %s Platné pro %s Details

Valid for a %s

Platné pro %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminconfiglicense.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to delete this post. Nemáte oprávnění smazat tento příspěvek. Details

You do not have permission to delete this post.

Nemáte oprávnění smazat tento příspěvek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ban indefinitely Zablokovat na neurčito Details

Ban indefinitely

Zablokovat na neurčito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ban until Zablokovat do Details

Ban until

Zablokovat do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been suspended indefinitely Váš účet byl pozastaven na neurčito Details

Your account has been suspended indefinitely

Váš účet byl pozastaven na neurčito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/registershortcode.php:538
  • peepso.php:3770
  • peepso.php:5968
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Banned indefinitely Zablokován/a na neurčito Details

Banned indefinitely

Zablokován/a na neurčito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/membersearch.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Banned until %s Zablokován/a do %s Details

Banned until %s

Zablokován/a do %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/membersearch.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled Nevztahuje se na vlastníka profilu, pokud jsou povoleny uživatelské příspěvky Details

Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled

Nevztahuje se na vlastníka profilu, pokud jsou povoleny uživatelské příspěvky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionblogposts.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid security challenge code. Neplatný bezpečnostní ověřovací kód. Details

Invalid security challenge code.

Neplatný bezpečnostní ověřovací kód.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/ajaxcallback.php:25
  • classes/registeravatarajax.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile tabs order Pořadí karet profilu Details

Profile tabs order

Pořadí karet profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current order: %s Aktuální pořadí: %s Details

Current order: %s

Aktuální pořadí: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order. Jedna položka na řádek. Pokud některé položky vynecháte, budou následovat ve výchozím pořadí. Details

One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order.

Jedna položka na řádek. Pokud některé položky vynecháte, budou následovat ve výchozím pořadí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionappearance.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent variable encoding/redirects Zabránit kódování proměnných / přesměrování Details

Prevent variable encoding/redirects

Zabránit kódování proměnných / přesměrování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 36 37 38 39 40 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as