PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 80 81 82 83 84 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Allow this user to see all of your activities Umožněte tomuto uživateli zobrazit všechny vaše aktivity Details

Allow this user to see all of your activities

Umožněte tomuto uživateli zobrazit všechny vaše aktivity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unblock User Odblokovat uživatele Details

Unblock User

Odblokovat uživatele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Nenalezeni žádní uživatelé. Details

No users found.

Nenalezeni žádní uživatelé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:162
  • classes/membersearch.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post backgrounds Pozadí příspěvků Details

Post backgrounds

Pozadí příspěvků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/manage.php:91
  • classes/manage.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Attempts Pokusy o přihlášení Details

Login Attempts

Pokusy o přihlášení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:80
  • classes/manage.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP Icons VIP ikony Details

VIP Icons

VIP ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/manage.php:68
  • templates/vip/admin_vipicons.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Reakce Details

Reactions

Reakce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:973
  • classes/admindashboardmodern.php:978
  • classes/configsectionadvanced.php:748
  • classes/manage.php:60
  • classes/manage.php:62
  • install/activate.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Pole Profilu Details

Profile Fields

Pole Profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minuta
  • minuty
  • minut
Details

Singular: minute

Plural: minutes

This plural form is used for numbers like: 1

minuta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minuty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

minut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Odhadovaná doba, dokud nebude Emailová Fronta prázdná: %1$d %2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Odhadovaná doba, dokud nebude Emailová Fronta prázdná: %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Zpracování emailů Details

Process Emails

Zpracování emailů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated aktualizováno Details

updated

aktualizováno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Nastavit na „čekání“ Details

Set to "waiting"

Nastavit na „čekání“

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Zpráva Details

Message

Zpráva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User & Subject Uživatel a předmět Details

User & Subject

Uživatel a předmět

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 80 81 82 83 84 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as