PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 3 4 5 6 7 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Getting Started landing page image Obrázek úvodní stránky PeepSo Začínáme Details

PeepSo Getting Started landing page image

Obrázek úvodní stránky PeepSo Začínáme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. Vybraný přednastavený obrázek není v podporovaném formátu. Vyberte jiný obrázek nebo nahrajte vlastní. Details

The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own.

Vybraný přednastavený obrázek není v podporovaném formátu. Vyberte jiný obrázek nebo nahrajte vlastní.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. Vybraný přednastavený obrázek se nepodařilo stáhnout. Vyberte jiný obrázek nebo nahrajte vlastní. Details

The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own.

Vybraný přednastavený obrázek se nepodařilo stáhnout. Vyberte jiný obrázek nebo nahrajte vlastní.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:112
  • classes/gettingstartedajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid image URL. Neplatná adresa URL obrázku. Details

Invalid image URL.

Neplatná adresa URL obrázku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied. Přístup odepřen. Details

Access denied.

Přístup odepřen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post Příspěvek bez názvu Details

Untitled post

Příspěvek bez názvu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open settings Otevřít nastavení Details

Open settings

Otevřít nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
follower
  • sledující
  • sledující
  • sledujících
Details

Singular: follower

Plural: followers

This plural form is used for numbers like: 1

sledující

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

sledující

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

sledujících

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
member
  • člen
  • členové
  • členů
Details

Singular: member

Plural: members

This plural form is used for numbers like: 1

člen

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

členové

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

členů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled Bez názvu Details

Untitled

Bez názvu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Každá karta zobrazuje skutečná data, když je daný doplněk aktivní. Pokud chybí nebo je neaktivní, nástěnka ponechá prostor připravený a nasměruje vás na instalátor. Details

Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer.

Každá karta zobrazuje skutečná data, když je daný doplněk aktivní. Pokud chybí nebo je neaktivní, nástěnka ponechá prostor připravený a nasměruje vás na instalátor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-on areas Oblasti doplňků Details

Add-on areas

Oblasti doplňků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reaction
  • reakce
  • reakce
  • reakcí
Details

Singular: reaction

Plural: reactions

This plural form is used for numbers like: 1

reakce

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

reakce

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

reakcí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1134
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1187
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
  • classes/admindashboardmodern.php:1427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recent member activity has been recorded yet. Zatím nebyla zaznamenána žádná nedávná aktivita členů. Details

No recent member activity has been recorded yet.

Zatím nebyla zaznamenána žádná nedávná aktivita členů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1087
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as