PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 … 158 159 160 161 162 … 165
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Username Uživatelské jméno Details

Username

Uživatelské jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/users/utils.php:21
  • classes/register.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name + last name initial Iniciály jména + příjmení Details

First name + last name initial

Iniciály jména + příjmení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/users/utils.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name Jméno Details

First name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/users/utils.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full name Celé jméno Details

Full name

Celé jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/users/utils.php:18
  • assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55
  • classes/widgets/widgetuserbar.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Page listing You have to log in to add a translation. Details

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page listing
References:
  • 3/classes/search/search_shortcode.php:58
  • activity/classes/activityshortcode.php:50
  • classes/configsectionnavigation.php:62
  • classes/externallinkwarningshortcode.php:23
  • classes/membersshortcode.php:27
  • classes/notificationsshortcode.php:23
  • classes/profileshortcode.php:60
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:21
  • classes/registershortcode.php:428
  • classes/resetpasswordshortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts Příspěvky Details

Posts

Příspěvky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17
  • classes/admin.php:1529
  • classes/configsectionpostbox.php:610
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pages Stránky Details

Pages

Stránky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17
  • classes/configsectionmarkdown.php:122
  • templates/gettingstarted/peepso-1.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Documentation Dokumentace Details

Documentation

Dokumentace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21
  • classes/configsectionadvanced.php:47
  • classes/configsectionadvanced.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Products Produkty Details

Products

Produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No mutual friends Žádní společní přátelé Details

No mutual friends

Žádní společní přátelé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_users.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • vzájemný přítel
  • vzájemní přátelé
  • vzájemných přátel
 Details

Singular: mutual friend

Plural: mutual friends

This plural form is used for numbers like: 1

vzájemný přítel

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

vzájemní přátelé

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

vzájemných přátel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_users.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Členové Details

Members

Členové

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_users.php:13
  • classes/admin.php:1539
  • classes/general.php:83
  • classes/membersshortcode.php:27
  • install/activate.php:1040
  • peepso.php:5336
  • templates/gettingstarted/peepso-1.php:58
  • templates/members/members-tabs.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post by %s Příspěvek od %s Details

Post by %s

Příspěvek od %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_posts.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Group %s Skupina Details

%s Group

%s Skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_posts.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Community posts Příspěvky komunity Details

Community posts

Příspěvky komunity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 158 159 160 161 162 … 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as