| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Applies to all users. | Platí pro všechny uživatele. | Details | |
|
Applies to all users. Platí pro všechny uživatele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | ZAPNUTO: Uživatelé musí před účastí v komunitě vyplnit všechna povinná pole. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ZAPNUTO: Uživatelé musí před účastí v komunitě vyplnit všechna povinná pole. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Obsah e-mailu byl obnoven. | Details | |
|
Email contents reset. Obsah e-mailu byl obnoven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | Obsah e-mailu byl aktualizován. | Details | |
|
Email contents updated. Obsah e-mailu byl aktualizován. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Uživatelské jméno příjemce zprávy | Details | |
|
Message recipient's username Uživatelské jméno příjemce zprávy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Křestní jméno příjemce zprávy | Details | |
|
Message recipient's first name Křestní jméno příjemce zprávy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Celé jméno příjemce zprávy | Details | |
|
Message recipient's full name Celé jméno příjemce zprávy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Emailová adresa příjemce zprávy. | Details | |
|
Message recipient's email address. Emailová adresa příjemce zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Týká se přijemce ve všech zprávách, například "Vítejte {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Týká se přijemce ve všech zprávách, například "Vítejte {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Uživatelské jméno odesílatele zprávy. | Details | |
|
Message sender's username. Uživatelské jméno odesílatele zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Křestní jméno odesílatele zprávy. | Details | |
|
Message sender's first name. Křestní jméno odesílatele zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Celé jméno odesílatele zprávy. | Details | |
|
Message sender's full name. Celé jméno odesílatele zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Emailová adresa odesílatele zprávy. | Details | |
|
Message sender's email address. Emailová adresa odesílatele zprávy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Jedná se o uživatele, který způsobil výstrahu, například "{fromlogin} se vám líbil váš příspěvek...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Jedná se o uživatele, který způsobil výstrahu, například "{fromlogin} se vám líbil váš příspěvek...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | E-mailová adresa čekajícího uživatele. | Details | |
|
Pending user's email address. E-mailová adresa čekajícího uživatele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as