PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 … 144 145 146 147 148 … 159
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s ago před %s Details

%s ago

před %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:512
  • classes/admin.php:513
  • classes/admin.php:514
  • classes/admin.php:515
  • classes/admin.php:516
  • classes/admin.php:517
  • classes/admin.php:518
  • classes/admin.php:519
  • classes/admin.php:520
  • classes/admin.php:521
  • classes/admin.php:522
  • classes/admin.php:523
  • classes/admin.php:524
  • classes/admin.php:525
  • classes/admin.php:526
  • classes/admin.php:527
  • classes/admin.php:528
  • classes/admin.php:529
  • classes/template.php:149
  • peepso.php:3558
  • peepso.php:3559
  • peepso.php:3560
  • peepso.php:3561
  • peepso.php:3562
  • peepso.php:3563
  • peepso.php:3564
  • peepso.php:3565
  • peepso.php:3566
  • peepso.php:3567
  • peepso.php:3568
  • peepso.php:3569
  • peepso.php:3570
  • peepso.php:3571
  • peepso.php:3572
  • peepso.php:3573
  • peepso.php:3574
  • peepso.php:3575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now právě teď Details

just now

právě teď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:509
  • classes/template.php:147
  • peepso.php:3555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. Systém v současné době ukládá vaše změny. Details

The system is currently saving your changes.

Systém v současné době ukládá vaše změny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:431
  • peepso.php:3793
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unsaved changes on this page. Na této stránce jsou neuložené změny. Details

There are unsaved changes on this page.

Na této stránce jsou neuložené změny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:430
  • peepso.php:3792
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login to continue Pro pokračování se přihlašte Details

Please login to continue

Pro pokračování se přihlašte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:425
  • peepso.php:3787
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. Typ souboru, který jste nahráli, není povolen. Details

The file type you uploaded is not allowed.

Typ souboru, který jste nahráli, není povolen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:424
  • classes/profileshortcode.php:271
  • classes/profileshortcode.php:320
  • peepso.php:3786
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Ukázat vše Details

Show all

Ukázat vše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:421
  • peepso.php:3783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to mark all notifications as read? Opravdu chcete označit všechna oznámení jako přečtená? Details

Are you sure you want to mark all notifications as read?

Opravdu chcete označit všechna oznámení jako přečtená?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:419
  • peepso.php:3781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Označit Vše jako Přečtené Details

Mark all as read

Označit Vše jako Přečtené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:418
  • peepso.php:3780
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Please contact the administrator. Něco se pokazilo. Obraťte se na správce. Details

Something went wrong. Please contact the administrator.

Něco se pokazilo. Obraťte se na správce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:413
  • peepso.php:3774
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Chyba Details

Error

Chyba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:380
  • classes/admin.php:414
  • classes/license_edd_helper.php:453
  • peepso.php:3740
  • peepso.php:3775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dialog You have to log in to add a translation. Details

Dialog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:379
  • peepso.php:3739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results. Žádné výsledky. Details

No results.

Žádné výsledky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:374
  • peepso.php:3706
  • templates/search/search.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay Dobře Details

Okay

Dobře

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:344
  • peepso.php:3423
  • templates/activity/dialogs.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:343
  • classes/admin.php:382
  • peepso.php:3422
  • peepso.php:3507
  • peepso.php:3742
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:68
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:110
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:173
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:70
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:116
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:158
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:218
  • templates/activity/comment-edit.php:17
  • templates/activity/description-edit.php:17
  • templates/activity/dialog-pin.php:38
  • templates/activity/dialog-report.php:15
  • templates/activity/dialog-repost.php:31
  • templates/activity/dialogs.php:17
  • templates/activity/dialogs.php:35
  • templates/activity/dialogs.php:56
  • templates/activity/dialogs.php:81
  • templates/activity/post-edit.php:20
  • templates/admin/profiles_field.php:91
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
  • templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
  • templates/general/postbox-legacy.php:42
  • templates/general/postbox-legacy.php:156
  • templates/general/postbox.php:33
  • templates/hashtags/stream-filters.php:33
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:35
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
  • templates/profile/dialog-avatar.php:56
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
  • templates/profile/dialog-report.php:16
  • templates/profile/focus.php:103
  • templates/profile/profile-about.php:117
  • templates/reactions/admin_reaction.php:64
  • templates/reactions/admin_reaction.php:113
  • templates/reactions/admin_reaction.php:156
  • templates/reactions/admin_reactions.php:83
  • templates/vip/admin_vipicon.php:57
  • templates/vip/admin_vipicon.php:98
  • templates/vip/admin_vipicons.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 144 145 146 147 148 … 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as