| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On-site notification previews | Náhledy oznámení na webu | Details | |
|
On-site notification previews Náhledy oznámení na webu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Zkrácení | Details | |
|
Ellipsis Zkrácení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Pokud je oznámení nad limit, budou na konec připojeny "...". Délka potenciálních "..." se započítává do celkové délky náhledu oznámení. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Pokud je oznámení nad limit, budou na konec připojeny "...". Délka potenciálních "..." se započítává do celkové délky náhledu oznámení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Délka náhledu | Details | |
|
Preview length Délka náhledu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Náhledy oznámení budou oříznuty na tuto délku. Aby se zabránilo rozpůlení slov uprostřed, může být skutečná délka náhledu kratší. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Náhledy oznámení budou oříznuty na tuto délku. Aby se zabránilo rozpůlení slov uprostřed, může být skutečná délka náhledu kratší. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Hodnoty nižší než výchozí se nedoporučují.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Hodnoty nižší než výchozí se nedoporučují.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Nižší hodnoty znamenají robustnější oznámení, ale také <u>vyšší zatížení serveru.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Nižší hodnoty znamenají robustnější oznámení, ale také <u>vyšší zatížení serveru.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Úpravou níže uvedených nastavení ovládáte, jaké „okamžité“ zkušenosti mají vaši uživatelé. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Úpravou níže uvedených nastavení ovládáte, jaké „okamžité“ zkušenosti mají vaši uživatelé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | PeepSo a všechny jeho doplňky spouští různá volání na pozadí (AJAX) pro každého přihlášeného uživatele. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. PeepSo a všechny jeho doplňky spouští různá volání na pozadí (AJAX) pro každého přihlášeného uživatele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Časované volání AJAX | Details | |
|
Timed AJAX Calls Časované volání AJAX You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Násobitel | Details | |
|
Multiplier Násobitel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Pokud neexistuje žádná související aktivita na webu, jak rychle by se měla intenzita posunout z minimální/aktivní na maximální/nečinnost | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Pokud neexistuje žádná související aktivita na webu, jak rychle by se měla intenzita posunout z minimální/aktivní na maximální/nečinnost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Nečinný | Details | |
|
Idle Nečinný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minuty:sekundy - jak často by měla být volání provedena, pokud je související aktivita webu nečinná | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minuty:sekundy - jak často by měla být volání provedena, pokud je související aktivita webu nečinná You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minuty:sekundy - jak často je povoleno spouštět volání, pokud existuje související aktivita na webu | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minuty:sekundy - jak často je povoleno spouštět volání, pokud existuje související aktivita na webu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as