PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 … 8 9 10 11 12 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Matched as whole words only, so "ass" will not affect "glass". You have to log in to add a translation. Details

Matched as whole words only, so "ass" will not affect "glass".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:519
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keywords to remove (casual) You have to log in to add a translation. Details

Keywords to remove (casual)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s (hidden from users) You have to log in to add a translation. Details

%s (hidden from users)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies only to the "Recent" stream sort. Enabled: posts are ordered oldest-first, so the newest post appears at the bottom. The "Top" and "Hot" rankings always sort by score and ignore this setting. You have to log in to add a translation. Details

Applies only to the "Recent" stream sort. Enabled: posts are ordered oldest-first, so the newest post appears at the bottom. The "Top" and "Hot" rankings always sort by score and ignore this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent sort: show oldest first You have to log in to add a translation. Details

Recent sort: show oldest first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top You have to log in to add a translation. Details

Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:271
  • peepso.php:2692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The "Top" ranking counts engagement within the selected time window and does not fade with time. For example, if one post gathered a lot of engagement earlier in the window and another has less engagement today, the post with more total engagement ranks higher. You have to log in to add a translation. Details

The "Top" ranking counts engagement within the selected time window and does not fade with time. For example, if one post gathered a lot of engagement earlier in the window and another has less engagement today, the post with more total engagement ranks higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hot You have to log in to add a translation. Details

Hot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:287
  • peepso.php:2700
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The "Hot" ranking weights engagement by how recent it is and fades as it ages, representing content that is trending right now. For example, given an older post with more total engagement and a fresher one with less, the more recently engaged post ranks higher. You have to log in to add a translation. Details

The "Hot" ranking weights engagement by how recent it is and fades as it ages, representing content that is trending right now. For example, given an older post with more total engagement and a fresher one with less, the more recently engaged post ranks higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, Top ranks higher for posts with more reactions, while Hot ranks higher for posts with more comments. You can adjust the weights to change the relative impact of each action. Your changes will be reflected over time, as the maintenance cron recalculates all posts. You have to log in to add a translation. Details

By default, Top ranks higher for posts with more reactions, while Hot ranks higher for posts with more comments. You can adjust the weights to change the relative impact of each action. Your changes will be reflected over time, as the maintenance cron recalculates all posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking re-count status… You have to log in to add a translation. Details

Checking re-count status…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s post pending You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s post pending

Plural: %s posts pending

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:355
  • classes/configsectionnavigation.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All posts up to date You have to log in to add a translation. Details

All posts up to date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-count status unavailable You have to log in to add a translation. Details

Re-count status unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the options in this section are only applied to new users. Enabling this option overrides all user preferences - users cannot change their email notification intensity. You have to log in to add a translation. Details

By default, the options in this section are only applied to new users. Enabling this option overrides all user preferences - users cannot change their email notification intensity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 8 9 10 11 12 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as