PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 2 3 113
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Log in Přihlásit se Details

Log in

Přihlásit se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:136
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Profile Můj Profil Details

My Profile

Můj Profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/profile.php:80
  • templates/widgets/me.tpl.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No hashtags Žádné hashtagy Details

No hashtags

Žádné hashtagy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/hashtags.php:66
  • templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show total members count Zobrazit celkový počet členů Details

Show total members count

Zobrazit celkový počet členů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
  • templates/widgets/admin_form.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show total online members count Zobrazit celkový počet online členů Details

Show total online members count

Zobrazit celkový počet online členů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • assets/js/blocks/online-members-editor.js:49
  • templates/widgets/admin_form.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit: Omezení: Details

Limit:

Omezení:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title: Titulek: Details

Title:

Titulek:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings Obecné nastavení Details

General settings

Obecné nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/admin_form.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type to search... Pište pro vyhledávání... Details

Type to search...

Pište pro vyhledávání...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/search/search.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Chyba: Details

Error:

Chyba:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Váš email byl ověřen. Dokud administrátor stránek neschválí váš účet, nebudete se moci přihlásit. Po schválení vašeho účtu obdržíte email s upozorněním. Details

Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Váš email byl ověřen. Dokud administrátor stránek neschválí váš účet, nebudete se moci přihlásit. Po schválení vašeho účtu obdržíte email s upozorněním.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Verified Email Ověřen Details

Email Verified

Email Ověřen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Pokračujte pomocí odkazu v zaslanám emailu, nebo můžete ručně zadat aktivační kód na <a href="%1$s"><u>aktivační</u></a> stránce.</a> Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

Pokračujte pomocí odkazu v zaslanám emailu, nebo můžete ručně zadat aktivační kód na <a href="%1$s"><u>aktivační</u></a> stránce.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. Aktivační kód byl odeslán na váš email. Details

Your activation code has been sent to your email.

Aktivační kód byl odeslán na váš email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address Emailová Adresa Details

Email Address

Emailová Adresa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:18 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as