PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Posts from %s you follow Příspěvky pouze od %s, které sledujete Details

Posts from %s you follow

Příspěvky pouze od %s, které sledujete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid eMail address Musí být platná e-mailová adresa Details

Must be a valid eMail address

Musí být platná e-mailová adresa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/tests/fieldtestpatternemail.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All enabled email notifications will be sent out immediately. Všechna povolená e-mailová upozornění budou okamžitě odeslána. Details

All enabled email notifications will be sent out immediately.

Všechna povolená e-mailová upozornění budou okamžitě odeslána.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Nebudete dostávat žádná e-mailová upozornění. Details

You will not receive any email notifications.

Nebudete dostávat žádná e-mailová upozornění.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Někdo okomentoval příspěvek Details

Someone commented on a post

Někdo okomentoval příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1552
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Někdo odpověděl na můj komentář Details

Someone replied to my comment

Někdo odpověděl na můj komentář

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1569
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Někdo sdílel můj Příspěvek Details

Someone shared my post

Někdo sdílel můj Příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Někomu se líbil můj profil Details

Someone liked my profile

Někomu se líbil můj profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Někdo napsal příspěvek na můj Profil Details

Someone wrote a post on my profile

Někdo napsal příspěvek na můj Profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email Odchozí e-mail Details

Outgoing email

Odchozí e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications Zakázáno %d e-mailových oznámení Details

Disabled %d email notifications

Zakázáno %d e-mailových oznámení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions Zakázány odběry e-mailů skupiny %d Details

Disabled %d group email subscriptions

Zakázány odběry e-mailů skupiny %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address: E-mailová adresa: Details

Email address:

E-mailová adresa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid email addresses Vynutit platné e-mailové adresy Details

Force valid email addresses

Vynutit platné e-mailové adresy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/fields/tests/fieldtestpatternemail.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails PeepSo e-maily Details

PeepSo emails

PeepSo e-maily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as