| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mentioned you in a post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Neko vas je spomenuo u objavi | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Neko vas je spomenuo u objavi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>GREŠKA</strong>: Lozinka bi trebala biti najmanje %d znakova. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>GREŠKA</strong>: Lozinka bi trebala biti najmanje %d znakova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>GREŠKA</strong>: Dvije unesene lozinke ne odgovaraju. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>GREŠKA</strong>: Dvije unesene lozinke ne odgovaraju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći zahtjev. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći zahtjev. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći sadržaj obrasca, ponovo pošaljite | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći sadržaj obrasca, ponovo pošaljite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>GREŠKA</strong>: Nesipravan link za oporavak lozinke. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>GREŠKA</strong>: Nesipravan link za oporavak lozinke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>GREŠKA</strong>: veza za vraćanje lozinke koju ste koristili više nije važeća. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>GREŠKA</strong>: veza za vraćanje lozinke koju ste koristili više nije važeća. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Oporavi lozinku | Details | |
|
Reset password Oporavi lozinku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Prikazuje obrazac za promjenu korisničke lozinke nakon korištenja obrasca za oporavak lozinke i klikom na vezu za potvrdu. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Prikazuje obrazac za promjenu korisničke lozinke nakon korištenja obrasca za oporavak lozinke i klikom na vezu za potvrdu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Registracija novog korisnika | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Registracija novog korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Prikazuje obrazac za registraciju na zajednicu. Možete odlučiti koja će polja biti prikazana pri registraciji. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Prikazuje obrazac za registraciju na zajednicu. Možete odlučiti koja će polja biti prikazana pri registraciji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Ne možemo pronaći račun za ovaj aktivacijski kod | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Ne možemo pronaći račun za ovaj aktivacijski kod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Ukucaj aktivacijski kod | Details | |
|
Please enter an activation code Ukucaj aktivacijski kod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as