| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user may not login at the moment. | Ovaj korisnik se trenutno ne može prijaviti. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Ovaj korisnik se trenutno ne može prijaviti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Provjerite e-mail adresu koju ste naveli koristeći vezu u poruci e-maila koja vam je poslana. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Provjerite e-mail adresu koju ste naveli koristeći vezu u poruci e-maila koja vam je poslana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | Vaš račun čeka odobrenje administratora. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. Vaš račun čeka odobrenje administratora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Ili kreirajte novu stranicu sa %s kratkim kodom i dodijelite joj %s. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Ili kreirajte novu stranicu sa %s kratkim kodom i dodijelite joj %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | lista | Details | |
|
the list lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Ili odaberi drugu stranicu od %s. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Ili odaberi drugu stranicu od %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | Dodijeljena stranica s %s kratkim kodom nije pronađena. <br/>Provjerite postoji li u stranici (nije uništena) i je li objavljena. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. Dodijeljena stranica s %s kratkim kodom nije pronađena. <br/>Provjerite postoji li u stranici (nije uništena) i je li objavljena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Done! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | Brisanjem ove objave resetiraju se lajkovi i komentari na objavi i na blogu. Ako je omogućena integracija komentara, automatski će se stvoriti nova objava o aktivnosti. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Brisanjem ove objave resetiraju se lajkovi i komentari na objavi i na blogu. Ako je omogućena integracija komentara, automatski će se stvoriti nova objava o aktivnosti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Banuj ovog korisnika | Details | |
|
Ban this user Banuj ovog korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | Ne mogu aktivirati PeepSo; potrebno je omogućiti <b>Permalinks</b>. Idi na <a href="%1$s">Podešavanja -> Permalinks</a>i odaberi nešto sa liste <i>Default</i> opcije. | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. Ne mogu aktivirati PeepSo; potrebno je omogućiti <b>Permalinks</b>. Idi na <a href="%1$s">Podešavanja -> Permalinks</a>i odaberi nešto sa liste <i>Default</i> opcije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | Vaš je račun suspendovan do %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. Vaš je račun suspendovan do %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | Keš hashtag je očišćen i može potrajati neko vrijeme da se ponovo izgradi. Možete koristiti svoju stranicu kao i obično. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. Keš hashtag je očišćen i može potrajati neko vrijeme da se ponovo izgradi. Možete koristiti svoju stranicu kao i obično. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | zakazano | Details | |
|
scheduled zakazano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as