PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 147 148 149 150 151 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s has been banned %s je banovan Details

%s has been banned

%s je banovan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2496
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing ban period date Nedostaje ban period Details

Missing ban period date

Nedostaje ban period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been banned until %s %s je banovan za %s Details

%s has been banned until %s

%s je banovan za %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2477
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been unbanned %s nije vise banovan Details

%s has been unbanned

%s nije vise banovan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notice Primijeceno Details

Notice

Primijeceno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2435
  • classes/admin.php:415
  • peepso.php:3748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban administrators You have to log in to add a translation. Details

You cannot ban administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • activity/classes/activity.php:2430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user Netacan korisnik Details

Invalid user

Netacan korisnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban yourself Ne mozes banovat sebe Details

You cannot ban yourself

Ne mozes banovat sebe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that. Nemate dozvolu za to. Details

You do not have permission to do that.

Nemate dozvolu za to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2406
  • activity/classes/activity.php:2562
  • activity/classes/activity.php:2609
  • activity/classes/activity.php:2666
  • activity/classes/activity.php:2766
  • classes/admin.php:1082
  • classes/profile.php:847
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't block admin account. Ne mozes blokirat akaunt administratora. Details

You can't block admin account.

Ne mozes blokirat akaunt administratora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated a post update objavu Details

updated a post

update objavu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scheduled for %s Zakazano za %s Details

Scheduled for %s

Zakazano za %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2246
  • activity/classes/activity.php:3475
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post is empty Objava je prazna Details

Post is empty

Objava je prazna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not update the description. Cloud nije azurirao opis. Details

Could not update the description.

Cloud nije azurirao opis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2138
  • activity/classes/activity.php:2187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post not found. Objava nije pronadena. Details

Post not found.

Objava nije pronadena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2055
  • activity/classes/activity.php:2105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 147 148 149 150 151 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as