PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 … 170 171 172 173 174 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You do not have permission to change post privacy settings. Nemate dozvolu da mijenjate privatna podesavanja objava. Details

You do not have permission to change post privacy settings.

Nemate dozvolu da mijenjate privatna podesavanja objava.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6694
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Promjene sacuvane. Details

Changes saved.

Promjene sacuvane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Svida mi se Details

Like

Svida mi se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6531
  • classes/profile.php:1557
  • classes/profile.php:1562
  • classes/profile.php:1567
  • install/activate.php:556
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Post ID Nepravilan ID objave Details

Invalid Post ID

Nepravilan ID objave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6426
  • activity/classes/activity.php:6478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Action Nepravilna aktivnost Details

Invalid Action

Nepravilna aktivnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6419
  • activity/classes/activity.php:6471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that Nemate dozvolu da radite to Details

You do not have permission to do that

Nemate dozvolu da radite to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6372
  • activity/classes/activity.php:6433
  • activity/classes/activity.php:6485
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • svida ovo
  • svida ovo
  • svida ovo
 Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

svida ovo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

svida ovo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

svida ovo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:6357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • osobi se svida ovo
  • Osobama se svida ovo.
  • Osobama se svida ovo.
 Details

Singular: person likes this

Plural: people like this.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

osobi se svida ovo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Osobama se svida ovo.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Osobama se svida ovo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6143
  • activity/classes/activity.php:6534
  • classes/admin.php:399
  • classes/admin.php:400
  • peepso.php:4509
  • peepso.php:4510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Opis prijave... Details

Report description...

Opis prijave...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Drugo Details

Other

Drugo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3431
  • activity/classes/activity.php:6098
  • classes/profile.php:2530
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - odaberi razlog - Details

- select reason -

- odaberi razlog -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:6092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Prikaceno od %s Details

Pinned by %s

Prikaceno od %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Otkaci sa vrha Details

Unpin

Otkaci sa vrha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time You have to log in to add a translation. Details

Change date & time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • activity/classes/activity.php:4684
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sacuvaj Details

Save

Sacuvaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4504
  • activity/classes/activity.php:4505
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:2072
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:156
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 170 171 172 173 174 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as