| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | Sadržaj e-pošte je ažuriran. | Details | |
|
Email contents updated. Sadržaj e-pošte je ažuriran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Korisničko ime primaoca poruke | Details | |
|
Message recipient's username Korisničko ime primaoca poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Ime primaoca poruke | Details | |
|
Message recipient's first name Ime primaoca poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Puno ime primaoca poruke | Details | |
|
Message recipient's full name Puno ime primaoca poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | E-adresa primaoca poruke. | Details | |
|
Message recipient's email address. E-adresa primaoca poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | To se odnosi na pridobivanje korisnika na svim porukama, poput "Dobrodošli na {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": To se odnosi na pridobivanje korisnika na svim porukama, poput "Dobrodošli na {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Korisničko ime pošaljioca poruke. | Details | |
|
Message sender's username. Korisničko ime pošaljioca poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Ime pošaljioca poruke. | Details | |
|
Message sender's first name. Ime pošaljioca poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Puno ime pošaljioca poruke. | Details | |
|
Message sender's full name. Puno ime pošaljioca poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | E-adresa pošiljatelja poruke. | Details | |
|
Message sender's email address. E-adresa pošiljatelja poruke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | To se odnosi na korisnika koji je izazvao upozorenje, poput "{fromlogin} svidio vam se post ...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": To se odnosi na korisnika koji je izazvao upozorenje, poput "{fromlogin} svidio vam se post ...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Link do objava, komentara ili drugog referenciranog predmeta; kontekstno. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Link do objava, komentara ili drugog referenciranog predmeta; kontekstno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Trenutna četvorocifrena godina. | Details | |
|
The current four digit year. Trenutna četvorocifrena godina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL na stranici za podešavanje upozorenja korisnika. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL na stranici za podešavanje upozorenja korisnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as