| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Koristi absolutne datume | Details | |
|
Use absolute dates Koristi absolutne datume You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | "Apsolutni" datum je jednostavan datum, kao što je %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s "Apsolutni" datum je jednostavan datum, kao što je %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | "Relativni" datum je čovjeku čitljiv datum, na primjer "prije 3 dana" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" "Relativni" datum je čovjeku čitljiv datum, na primjer "prije 3 dana" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
weeks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
week You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
day You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
if older than %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
always You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
never You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | Onemogućite navigacijsku traku PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar Onemogućite navigacijsku traku PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Šeme boja | Details | |
|
Color scheme Šeme boja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | Poništavanje CSS-a | Details | |
|
CSS overrides Poništavanje CSS-a You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. | Na listi odaberite boju koja vam najbolje odgovara. Na listi ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Na listi odaberite boju koja vam najbolje odgovara. Na listi ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as