| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone liked my profile | Nekome se sviđa vaš profil | Details | |
|
Someone liked my profile Nekome se sviđa vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Ovdje unesite svoju registriranu e-mail adresu kako bismo vam mogli ponovo poslati link za aktivaciju. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Ovdje unesite svoju registriranu e-mail adresu kako bismo vam mogli ponovo poslati link za aktivaciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a new password | Odaberi novu lozinku | Details | |
|
Pick a new password Odaberi novu lozinku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your email address was confirmed. You can now log in. | Vaša e-mail adresa je potvrđena. Sada se možete prijaviti. | Details | |
|
Your email address was confirmed. You can now log in. Vaša e-mail adresa je potvrđena. Sada se možete prijaviti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. | PeepSo koristi različite zakazane zadatke (cron poslovi) za obavljanje pozadinskih radnji kao što su: slanje e-mailova, generiranje GDPR izvoza, obavljanje rutinskog održavanja baze podataka itd. | Details | |
|
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo koristi različite zakazane zadatke (cron poslovi) za obavljanje pozadinskih radnji kao što su: slanje e-mailova, generiranje GDPR izvoza, obavljanje rutinskog održavanja baze podataka itd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe this user from all email notifications | Otkažite pretplatu za ovog korisnika na sve obavijesti putem e-maila | Details | |
|
Unsubscribe this user from all email notifications Otkažite pretplatu za ovog korisnika na sve obavijesti putem e-maila You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email preferences | E-mail postavke | Details | |
|
Email preferences E-mail postavke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Email Notifications | PeepSo e-mail notifikacije | Details | |
|
PeepSo Email Notifications PeepSo e-mail notifikacije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo emails | PeepSo e-mailovi | Details | |
|
PeepSo emails PeepSo e-mailovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts from %s you follow | Poruke samo od %s koje ti pratiš | Details | |
|
Posts from %s you follow Poruke samo od %s koje ti pratiš You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d group email subscriptions | Deaktiviraj %d notifikacije grupa | Details | |
|
Disabled %d group email subscriptions Deaktiviraj %d notifikacije grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled %d email notifications | Deaktiviraj %d e-mail notifikacije | Details | |
|
Disabled %d email notifications Deaktiviraj %d e-mail notifikacije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Outgoing email | Izlazeći e-mail | Details | |
|
Outgoing email Izlazeći e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone wrote a post on my profile | Neko je objavi nešto na vaš profil | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile Neko je objavi nešto na vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
Singular: liked this Plural: like this This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 svida ovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 svida ovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 svida ovo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as