PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bengali

1 16 17 18 19 20 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Verified ই-মেইল যাচাই করা হয়েছে Details

Email Verified

ই-মেইল যাচাই করা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-verified.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> আপনার পাওয়া ইমেইলে লিংকে অনুসরণ করুন, অথবা আপনি অ্যাক্টিভেশন কোড লিখতে পারেন এখানে<a href="%1$s"><u> অ্যাক্টিভেশন </u></a>পাতা.</a> Details

Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>

আপনার পাওয়া ইমেইলে লিংকে অনুসরণ করুন, অথবা আপনি অ্যাক্টিভেশন কোড লিখতে পারেন এখানে<a href="%1$s"><u> অ্যাক্টিভেশন </u></a>পাতা.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your activation code has been sent to your email. আপনার সক্রিয়করণের কোড আপনার ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে. Details

Your activation code has been sent to your email.

আপনার সক্রিয়করণের কোড আপনার ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resent.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address ই-মেইল ঠিকানা Details

Email Address

ই-মেইল ঠিকানা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. দয়া করে এখানে আপনার রেজিস্টার্ড ই-মেইল ঠিকানা লিখুন যাতে আমরা আপনাকে অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক পাঠাতে পারি. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

দয়া করে এখানে আপনার রেজিস্টার্ড ই-মেইল ঠিকানা লিখুন যাতে আমরা আপনাকে অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক পাঠাতে পারি.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Activation Code পুনরায় অ্যাক্টিভেশন কোড পাঠান Details

Resend Activation Code

পুনরায় অ্যাক্টিভেশন কোড পাঠান

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে. একটি অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক ইমেইল ঠিকানাটি আপনার নিকট পাঠানো হয়েছে, আপনার অ্যাকাউন্টে লগঅন করতে লিংকে ক্লিক করুন. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে. একটি অ্যাক্টিভেশন লিঙ্ক ইমেইল ঠিকানাটি আপনার নিকট পাঠানো হয়েছে, আপনার অ্যাকাউন্টে লগঅন করতে লিংকে ক্লিক করুন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. অনুগ্রহ করে আপনার ই-মেইল একাউন্ট চেক করুন এবং আপনার রেজিস্ট্রেশন নিশ্চিত করুন। একবার এই কাজটি হয়ে গেলে, আপনার একাউন্ট তৈরি করা হয়েছে এবং অনুমোদনের অপেক্ষায় আছে তা এ্যাডমিনকে জানানো হবে. এ্যাডমিন অনুমোদন না করা পর্যন্ত আপনি লগইন করতে পারবেন না, আপনার একাউন্ট স্বীকৃত হয়ে গেলে, আপনাকে ইমেইলে জানানো হবে. Details

Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

অনুগ্রহ করে আপনার ই-মেইল একাউন্ট চেক করুন এবং আপনার রেজিস্ট্রেশন নিশ্চিত করুন। একবার এই কাজটি হয়ে গেলে, আপনার একাউন্ট তৈরি করা হয়েছে এবং অনুমোদনের অপেক্ষায় আছে তা এ্যাডমিনকে জানানো হবে. এ্যাডমিন অনুমোদন না করা পর্যন্ত আপনি লগইন করতে পারবেন না, আপনার একাউন্ট স্বীকৃত হয়ে গেলে, আপনাকে ইমেইলে জানানো হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. You have to log in to add a translation. Details

Your account has been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/register/register-complete.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. You have to log in to add a translation. Details

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/register/register-complete.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Registered ব্যবহারকারী নিবন্ধিত Details

User Registered

ব্যবহারকারী নিবন্ধিত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation code সক্রিয়করণ কোড Details

Activation code

সক্রিয়করণ কোড

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: সক্রিয়করণ কোড: Details

Activation Code:

সক্রিয়করণ কোড:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য নিচে আপনার অ্যাক্টিভেশন কোডটি দয়া করে লিখুন. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য নিচে আপনার অ্যাক্টিভেশন কোডটি দয়া করে লিখুন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation একাউন্ট সক্রিয়করণ Details

Account Activation

একাউন্ট সক্রিয়করণ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:01:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as