| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force profile completion | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force profile completion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applies to all users. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | ইমেইলের বিষয়বস্তু রিসেট করা হয়েছে. | Details | |
|
Email contents reset. ইমেইলের বিষয়বস্তু রিসেট করা হয়েছে. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | ই-মেইল বিষয়বস্তু হালনাগাদ করা হয়েছে. | Details | |
|
Email contents updated. ই-মেইল বিষয়বস্তু হালনাগাদ করা হয়েছে. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | বার্তাটি প্রাপকের ব্যবহারিক নাম | Details | |
|
Message recipient's username বার্তাটি প্রাপকের ব্যবহারিক নাম You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | বার্তাটি প্রাপকের নামের প্রথম অংশ | Details | |
|
Message recipient's first name বার্তাটি প্রাপকের নামের প্রথম অংশ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | বার্তাটি প্রাপকের পূর্ণ নাম | Details | |
|
Message recipient's full name বার্তাটি প্রাপকের পূর্ণ নাম You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | বার্তা প্রাপকের ই-মেইল ঠিকানা. | Details | |
|
Message recipient's email address. বার্তা প্রাপকের ই-মেইল ঠিকানা. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | এইটি ব্যবহারকারীকে এ সব বার্তা যেমন ”স্বাগত {userfirstname}...”রেফার করে: | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": এইটি ব্যবহারকারীকে এ সব বার্তা যেমন ”স্বাগত {userfirstname}...”রেফার করে: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | বার্তাটি প্রেরকের ব্যবহারিক নাম. | Details | |
|
Message sender's username. বার্তাটি প্রেরকের ব্যবহারিক নাম. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | বার্তা প্রেরকের নামের প্রথম অংশ. | Details | |
|
Message sender's first name. বার্তা প্রেরকের নামের প্রথম অংশ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | বার্তা প্রেরকের পূর্ণ নাম. | Details | |
|
Message sender's full name. বার্তা প্রেরকের পূর্ণ নাম. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | বার্তাটি প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানা. | Details | |
|
Message sender's email address. বার্তাটি প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানা. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | ব্যবহারকারীকে তার কিছু কিছু কারণে এই সতর্কতা দেওয়া হয়, যেমন "{fromlogin} আপনার পোস্ট পছন্দ করেছেন..": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": ব্যবহারকারীকে তার কিছু কিছু কারণে এই সতর্কতা দেওয়া হয়, যেমন "{fromlogin} আপনার পোস্ট পছন্দ করেছেন..": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as