PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bulgarian

1 … 81 82 83 84 85 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Tell us something about yourself. Разкажете нещо за себе си. Details

Tell us something about yourself.

Разкажете нещо за себе си.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me Информация за мен Details

About Me

Информация за мен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Кога си роден? Details

When were you born?

Кога си роден?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Дата на раждане Details

Birthdate

Дата на раждане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Какъв е вашия пол? Details

What's your gender?

Какъв е вашия пол?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Пол Details

Gender

Пол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Каква е вашата фамилия? Details

What's your last name?

Каква е вашата фамилия?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Как се казваш? Details

What's your name?

Как се казваш?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Име Details

First Name

Име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Показване на активността с дата и час според вашия часови пояс Details

Display all activity date and time in your own timezone

Показване на активността с дата и час според вашия часови пояс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2512
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Моята часова зона Details

My timezone

Моята часова зона

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Не показвай моят онлайн статус Details

Don't show my online status

Не показвай моят онлайн статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Скрий моя профил от всички списъци с потребители Details

Hide my profile from all user listings

Скрий моя профил от всички списъци с потребители

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Кой може да публикува в моя профил? Details

Who can post on my profile

Кой може да публикува в моя профил?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 81 82 83 84 85 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as