PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bulgarian

1 … 153 154 155 156 157 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Email contents reset. Възстановяване на началното съдържание на имейлите. Details

Email contents reset.

Възстановяване на началното съдържание на имейлите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email contents updated. Съдържанието на имейла е актуализирано. Details

Email contents updated.

Съдържанието на имейла е актуализирано.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's username потребителско име на получателя на съобщението Details

Message recipient's username

потребителско име на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's first name име на получателя на съобщението Details

Message recipient's first name

име на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's full name име и фамилия на получателя на съобщението Details

Message recipient's full name

име и фамилия на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message recipient's email address. имейл адрес на получателя на съобщението Details

Message recipient's email address.

имейл адрес на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Променливи в случаите, когато се изпращат съобщения до всички потребители. (Например "Добре дошли {userfirstname}..."): Details

These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...":

Променливи в случаите, когато се изпращат съобщения до всички потребители. (Например "Добре дошли {userfirstname}..."):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's username. потребителско име на получателя на съобщението Details

Message sender's username.

потребителско име на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's first name. име на получателя на съобщението Details

Message sender's first name.

име на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's full name. име и фамилия на получателя на съобщението Details

Message sender's full name.

име и фамилия на получателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's email address. имейл адрес на подателя на съобщението Details

Message sender's email address.

имейл адрес на подателя на съобщението

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Променливи за случаите, когато потребител получава известия. (Например "{fromlogin} хареса вашия пост..."): Details

These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...":

Променливи за случаите, когато потребител получава известия. (Например "{fromlogin} хареса вашия пост..."):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. връзка към пост, коментар или друг елемент, според специфичния контекст Details

Link to the post, comment or other item referenced; context specific.

връзка към пост, коментар или друг елемент, според специфичния контекст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current four digit year. текущата година с четири цифри Details

The current four digit year.

текущата година с четири цифри

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL адрес на страницата за промяна на настройки на потребителя Details

URL to receiving user's Alert Configuration page.

URL адрес на страницата за промяна на настройки на потребителя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 153 154 155 156 157 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as