PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bulgarian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
liked this
  • харесва това
  • харесват това
Details

Singular: liked this

харесва това

You have to log in to edit this translation.

Plural: like this

харесват това

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Отбележи като прочетени Details

Mark all as read

Отбележи като прочетени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:426
  • peepso.php:3603
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced System options Разширени системни настройки Details

Advanced System options

Разширени системни настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/config.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Някой е споделил мой пост Details

Someone shared my post

Някой е споделил мой пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Някой е харесал моя профил Details

Someone liked my profile

Някой е харесал моя профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Някой е написал пост в моя профил Details

Someone wrote a post on my profile

Някой е написал пост в моя профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d email notifications Забранени %d имейл известия Details

Disabled %d email notifications

Забранени %d имейл известия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d group email subscriptions Забранени %d имейл абонаменти от група Details

Disabled %d group email subscriptions

Забранени %d имейл абонаменти от група

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from %s you follow Следвате постове само от %s Details

Posts from %s you follow

Следвате постове само от %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Email Notifications Имейл известия Details

PeepSo Email Notifications

Имейл известия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email preferences Предпочитания за имейли Details

Email preferences

Предпочитания за имейли

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsubscribe this user from all email notifications Отписване на този потребител от всички имейл известия Details

Unsubscribe this user from all email notifications

Отписване на този потребител от всички имейл известия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:5490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Вашият имейл адрес е потвърден и сега можете да влезете. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Вашият имейл адрес е потвърден и сега можете да влезете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password Изберете нова парола Details

Pick a new password

Изберете нова парола

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Моля, въведете имейл адреса, с който сте се регистрирали, и ние отново ще ви изпратим линк за активиране. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Моля, въведете имейл адреса, с който сте се регистрирали, и ние отново ще ви изпратим линк за активиране.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:31:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as