# Translation of PeepSo - PeepSo Block Theme in Croatian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - PeepSo Block Theme package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 10:31:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - PeepSo Block Theme\n"

#: styles/colors/03-blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/block.json blocks/src/logo/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Theme Custom Logo Block."
msgstr ""

#: blocks/build/icon/block.json blocks/src/icon/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Theme Icon Block."
msgstr ""

#: blocks/build/svg/block.json blocks/src/svg/block.json
msgctxt "block title"
msgid "SVG"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/block.json blocks/src/logo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Custom Logo"
msgstr ""

#: blocks/build/icon/block.json blocks/src/icon/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Icon"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/index.js:58
msgid "Upload logo"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/index.js:34
msgid "Demo logo — click to replace"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:188
msgid "Link to homepage"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:171
msgid "Set site favicon"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:165
msgid "This block only affects the logo shown in the header, not the browser tab icon."
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:77
msgid "Set a light and dark logo for the selected viewport."
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:73
msgid "Applies to all devices, unless a specific desktop or mobile logo is set above."
msgstr ""

#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/build/svg/index.js:1
#: blocks/src/icon/edit.js:72 blocks/src/icon/save.js:14
#: blocks/src/svg/edit.js:15 blocks/src/svg/save.js:14
msgid "Invalid SVG code/path"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:13 assets/src/global-styles/dark-mode-shortcut.js:124
msgid "Dark Mode"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:13 assets/src/global-styles/dark-mode-shortcut.js:120
msgid "Back"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:13 assets/src/global-styles/dark-mode-shortcut.js:98
msgid "Dark mode"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:124
msgid "Assign a color palette to be used in the dark mode. Palettes come from the theme and from your saved color styles."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:117
msgid "Loading palettes…"
msgstr ""

#. translators: %s: user-created color style name.
#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:89
msgid "%s (custom)"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:12 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:66
msgid "Could not save the display mode settings."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:12 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:59
msgid "Display mode settings saved."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:12 assets/build/index.js:13
#: assets/src/global-styles/dark-mode-shortcut.js:100
#: assets/src/global-styles/presets-shortcut.js:42
msgid "New"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:12 assets/src/global-styles/presets-shortcut.js:40
msgid "Custom Presets"
msgstr ""

#. translators: %s: style variation name.
#: assets/build/index.js:12 assets/src/global-styles/styles-section.js:119
msgid "Style \"%s\" applied."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:11 assets/src/global-styles/styles-section.js:147
msgid "The current style has custom changes that are not saved as a style preset — they only live in WordPress itself. Use \"Save Style\" above to make them reusable."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:11 assets/src/global-styles/styles-section.js:136
msgid "Loading styles…"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:11 assets/src/global-styles/styles-section.js:129
msgid "Change Style (only full styles)"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:11
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:519
msgid "Import"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:11
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:304
msgid "Could not import the color style."
msgstr ""

#. translators: %s: color style name.
#: assets/build/index.js:11
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:293
msgid "Color style \"%s\" imported."
msgstr ""

#. translators: %s: color style name.
#: assets/build/index.js:10
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:253
msgid "A color style named \"%s\" already exists. Overwrite it?"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:9
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:237
msgid "The file is not a color style — no color palette found."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:9
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:228
msgid "The file is not valid JSON."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:9
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:511
msgid "Save style"
msgstr ""

#. translators: %s: color style name.
#: assets/build/index.js:9
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:508
msgid "Overwrite “%s”"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:8
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:188
msgid "Could not save the color style."
msgstr ""

#. translators: %s: style preset name.
#: assets/build/index.js:8
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:177
msgid "Style \"%s\" saved."
msgstr ""

#. translators: %s: style preset name.
#: assets/build/index.js:7
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:168
msgid "Color style \"%s\" saved. Unsaved color changes were moved into it — apply it from Palettes to use it."
msgstr ""

#. translators: %s: style preset name.
#: assets/build/index.js:6
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:160
msgid "Style \"%s\" saved. Unsaved changes were moved into it — apply it from Browse styles to use it."
msgstr ""

#. translators: %s: style preset name.
#: assets/build/index.js:5
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:144
msgid "Style \"%s\" updated. Your unsaved editor changes were kept."
msgstr ""

#. translators: %s: style preset name.
#: assets/build/index.js:4
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:136
msgid "Style \"%s\" updated and applied."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:490
msgid "Colors only — the preset appears under Palettes."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:486
msgid "Saves a full style preset — it will appear under Browse styles."
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:483
msgid "Include fonts, shadows & layout"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:449
msgid "e.g. Midnight Blue"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:448
msgid "New color style"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:441
msgid "Save Style"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:342
msgid "Could not delete the color style."
msgstr ""

#. translators: %s: color style name.
#: assets/build/index.js:3
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:332
msgid "Color style \"%s\" deleted."
msgstr ""

#. translators: %s: color style name.
#: assets/build/index.js:2
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:313
msgid "Delete the \"%s\" color style?"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:429
msgid "Delete color style"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:421
msgid "Export color style"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:412
msgid "full"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:389
msgid "No saved presets"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1 assets/build/index.js:11
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:383
#: assets/src/global-styles/styles-section.js:137
msgid "Updating…"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:382
msgid "Loading presets…"
msgstr ""

#: assets/build/index.js:1
#: assets/src/global-styles/custom-styles-section.js:371
msgid "Saved Styles"
msgstr ""

#: patterns/header/header.php:36
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: patterns/header/header.php:32
msgid "Login"
msgstr ""

#: core/admin/settings.php:263
msgid "Match embedded posts (the preview shown when a post links to another post on this site) to the site's colors and light/dark mode. Disable to use WordPress's default embed styling instead."
msgstr ""

#: core/admin/settings.php:247
msgid "Style post embeds"
msgstr ""

#: core/admin/settings.php:243
msgid "Embeds"
msgstr ""

#: assets/build/index.php:335 assets/src/index.php:335
msgid "Style not found."
msgstr ""

#: assets/build/index.php:256 assets/src/index.php:256
msgid "This name is used by a theme palette. Please choose a different name."
msgstr ""

#: assets/build/index.php:244 assets/src/index.php:244
msgid "Invalid style name."
msgstr ""

#: styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Literata"
msgstr ""

#: styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Beiruti"
msgstr ""

#: styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Beiruti & Literata"
msgstr ""

#: styles/colors/02-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Green"
msgstr ""

#: styles/blocks/social-links-rounded.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rounded"
msgstr ""

#: styles/blocks/social-links-rectangle.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rectangle"
msgstr ""

#: styles/blocks/post-terms-1.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pill shaped"
msgstr ""

#: styles/blocks/paragraph-subtitle-small.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Subtitle small"
msgstr ""

#: styles/blocks/paragraph-badge-contrast.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Badge contrast"
msgstr ""

#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Purple"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page Mobile App"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page Blank"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page No Sidebars"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page Single Sidebar"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar PeepSo Right"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar PeepSo Left"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar Right"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar Left"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header PeepSo"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fira Code"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Manrope"
msgstr ""

#: theme.json styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr ""

#: theme.json styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr ""

#: theme.json styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr ""

#: theme.json styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr ""

#: theme.json styles/typography/typography-preset-1.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX-Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Regular"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Tiny"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Overlay Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary Dark"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast Medium"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast Super Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast Ultra Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base Light"
msgstr ""

#: theme.json styles/colors/02-green.json styles/colors/03-blue.json
#: styles/colors/04-purple.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Sharp"
msgstr ""

#: theme.json
msgctxt "Shadow name"
msgid "Natural"
msgstr ""

#: blocks/build/megamenu/item/block.json blocks/src/megamenu/item/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Mega Menu Item block."
msgstr ""

#: blocks/build/megamenu/item/block.json blocks/src/megamenu/item/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Menu Item"
msgstr ""

#: blocks/build/megamenu/container/block.json
#: blocks/src/megamenu/container/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Mega Menu block."
msgstr ""

#: blocks/build/megamenu/container/block.json
#: blocks/src/megamenu/container/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mega Menu"
msgstr ""

#: blocks/build/svg/block.json blocks/src/svg/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Theme SVG Block."
msgstr ""

#: assets/build/dark-mode-switcher/block.json
#: assets/src/dark-mode-switcher/block.json
msgctxt "block description"
msgid "PeepSo Dark Mode switcher block."
msgstr ""

#: assets/build/dark-mode-switcher/block.json
#: assets/src/dark-mode-switcher/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Dark Mode switcher"
msgstr ""

#: patterns/widgets/advertisement-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Advertisement A"
msgstr ""

#: patterns/utilities/brands.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Brands"
msgstr ""

#: patterns/testimonials/testimonials-grid-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonials Grid A"
msgstr ""

#: patterns/testimonials/testimonials-columns-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonials Columns A"
msgstr ""

#: patterns/sidebars/sidebar-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar Right"
msgstr ""

#: patterns/sidebars/sidebar-peepso-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar PeepSo Right"
msgstr ""

#: patterns/sidebars/sidebar-peepso-left.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar PeepSo Left"
msgstr ""

#: patterns/sidebars/sidebar-left.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar Left"
msgstr ""

#: patterns/pricing/pricing-3-col-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing 3 Columns A"
msgstr ""

#: patterns/pricing/pricing-2-col-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing 2 Columns A"
msgstr ""

#: patterns/posts/list-regular.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts List Regular"
msgstr ""

#: patterns/posts/grid-standard.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts Grid Standard"
msgstr ""

#: patterns/posts/grid-cover.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts Grid Cover"
msgstr ""

#: patterns/posts/grid-boxed.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts Grid Boxed"
msgstr ""

#: patterns/posts/grid-alternative.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts Grid Alternative"
msgstr ""

#: patterns/peepso/profile-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "PeepSo Profile A"
msgstr ""

#: patterns/peepso/activity-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "PeepSo Activity A"
msgstr ""

#: patterns/landing/community-b.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Landing Community B"
msgstr ""

#: patterns/landing/community-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Landing Community A"
msgstr ""

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr ""

#: patterns/hero/hero-community-b.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero Community B"
msgstr ""

#: patterns/hero/hero-community-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero Community A"
msgstr ""

#: patterns/header/header.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Header with site logo, navigation and buttons."
msgstr ""

#: patterns/header/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr ""

#: patterns/header/header-bar.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Header bar with site logo, navigation and buttons."
msgstr ""

#: patterns/header/header-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header Bar"
msgstr ""

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Footer columns with site title, site description, copyrights and menus."
msgstr ""

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr ""

#: patterns/features/features-steps-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Features Steps A"
msgstr ""

#: patterns/features/features-section-image-b.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Features Section with Image B"
msgstr ""

#: patterns/features/features-section-image-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Features Section with Image A"
msgstr ""

#: patterns/features/features-community-b.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Features Community B"
msgstr ""

#: patterns/features/features-community-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Features Community A"
msgstr ""

#: patterns/cta/cta-newsletter-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "CTA Newsletter A"
msgstr ""

#: patterns/cta/cta-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "CTA A"
msgstr ""

#: patterns/blog/single-post-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single Post A"
msgstr ""

#: patterns/blog/blog-page-a.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog Page A"
msgstr ""

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:130
msgid "Choose logo image"
msgstr "Odaberite sliku logotipa"

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:94
msgid "Logo image"
msgstr "Slika logotipa"

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:48
msgid "Viewport and theme"
msgstr "Prikaz i tema"

#: functions.php:109
msgid "Arrow icon"
msgstr "Ikona strelice"

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:180
msgid "Image width"
msgstr "Širina slike"

#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:44
msgid "Media"
msgstr "Mediji"

#: blocks/build/core-column-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-column-extend/inspector-controls.js:40
msgid "Apply on desktop"
msgstr "Primijeni na računalu"

#: blocks/build/core-column-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-column-extend/inspector-controls.js:29
msgid "Apply on mobile"
msgstr "Primjeni na mobitelu"

#: blocks/build/core-column-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-column-extend/inspector-controls.js:18
msgid "Column order"
msgstr "Redoslijed stupaca"

#: blocks/build/core-column-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-column-extend/inspector-controls.js:15
msgid "Column order override"
msgstr "Nadjačavanje redoslijeda stupaca"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Block theme for PeepSo.<!--PeepSo Block Theme Parent-->"
msgstr "Blok tema za PeepSo.<!--PeepSo Block Theme Parent-->"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://peepso.com/"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://peepso.com/theme/"
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "PeepSo Block Theme"
msgstr "PeepSo Block Theme"

#: functions.php:478
msgid "Sidebar area for displaying additional content, links, or widgets."
msgstr "Područje bočne trake za prikaz dodatnog sadržaja, veza ili widgeta."

#: functions.php:477
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočna traka"

#: functions.php:233
msgid "Badge"
msgstr "Oznaka"

#: functions.php:228
msgid "Link Button"
msgstr "Gumb za povezivanje"

#: functions.php:193
msgctxt "Label for the block binding placeholder in the editor"
msgid "Post format name"
msgstr "Naziv formata objave"

#: functions.php:165
msgid "A collection of %s patterns."
msgstr "Zbirka %s uzoraka."

#: functions.php:156
msgid "Call to Action"
msgstr "Poziv na radnju"

#: functions.php:155
msgid "Testimonials"
msgstr "Izjave korisnika"

#: functions.php:154
msgid "Pricing"
msgstr "Cijene"

#: functions.php:153
msgid "Features"
msgstr "Značajke"

#: functions.php:152
msgid "Hero"
msgstr "Heroj"

#: functions.php:151
msgid "Utilities"
msgstr "Alati"

#: functions.php:150
msgid "Sidebars"
msgstr "Bočne trake"

#: functions.php:149
msgid "Widgets"
msgstr "Widgeti"

#: functions.php:148
msgid "Single"
msgstr "Jedna"

#: functions.php:147 functions.php:177
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: functions.php:146
msgid "Landing"
msgstr "Odredište"

#. Author of the theme
#: style.css functions.php:145
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: functions.php:144
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: functions.php:94
msgid "Checkmark"
msgstr "Kvačica"

#: core/helpers.php:43
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s godina"
msgstr[1] "%s godine"
msgstr[2] "%s godina"

#: core/helpers.php:38
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s mjesec"
msgstr[1] "%s mjeseca"
msgstr[2] "%s mjeseci"

#: core/helpers.php:33
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s tjedan"
msgstr[1] "%s tjedna"
msgstr[2] "%s tjedana"

#: core/helpers.php:28
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dan"
msgstr[1] "%s dana"
msgstr[2] "%s dana"

#: core/helpers.php:23
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s sat"
msgstr[1] "%s sata"
msgstr[2] "%s sati"

#. translators: min=minute
#: core/helpers.php:18
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s minuta"
msgstr[1] "%s minute"
msgstr[2] "%s minuta"

#: core/admin/settings.php:229 core/admin/settings.php:254
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

#: core/admin/settings.php:228 core/admin/settings.php:253
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"

#: core/admin/settings.php:222
msgid "Inject Open Graph tags"
msgstr "Umetnite oznake otvorenog grafikona"

#: core/admin/settings.php:218
msgid "Open Graph"
msgstr "Otvoreni grafikon"

#: core/admin/settings.php:194
msgid "All available post types"
msgstr "Sve dostupne vrste objava"

#: core/admin/settings.php:182
msgid "Comma-separated list of post types"
msgstr "Popis vrsta objava odvojenih zarezima"

#: core/admin/settings.php:163 core/admin/settings.php:222
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: core/admin/settings.php:163
msgid "post types"
msgstr "vrste objava"

#: core/admin/settings.php:157 core/admin/settings.php:184
msgid "For example"
msgstr "Na primjer"

#: core/admin/settings.php:155
msgid "Use \"blog\" and \"frontpage\" to exclude your Blog Page and Frontpage"
msgstr "Koristite \"blog\" i \"frontpage\" da biste izuzeli stranicu bloga i naslovnu stranicu"

#: core/admin/settings.php:153
msgid "Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors"
msgstr "Popis ID-ova stranica odvojenih zarezima koji bi trebali biti vidljivi posjetiteljima"

#: core/admin/settings.php:134
msgid "single items"
msgstr "pojedinačne stavke"

#: core/admin/settings.php:134 core/admin/settings.php:163
msgid "Redirect exceptions"
msgstr "Iznimke za preusmjeravanje"

#: core/admin/settings.php:130
msgid "Redirecting guests to a landing page is a great way to keep your website closed to non-members. You can define some exceptions from that rule, but keep in mind this might affect performance for guests. We recommend not defining too many exceptions."
msgstr "Preusmjeravanje gostiju na odredišnu stranicu odličan je način da svoju web stranicu držite zatvorenom za osobe koje nisu članovi. Možete definirati neke iznimke od tog pravila, ali imajte na umu da to može utjecati na uspješnost gostiju. Preporučujemo da ne definirate previše iznimaka."

#: core/admin/settings.php:124
msgid "Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages"
msgstr "Preusmjerite sve goste na određenu stranicu, osim sa stranica registracija i pravila o privatnosti"

#: core/admin/settings.php:107
msgid "Redirect guests"
msgstr "Preusmjeravanje gostiju"

#: core/admin/settings.php:103
msgid "Redirects"
msgstr "Preusmjeravanja"

#: core/admin/settings.php:58
msgid "Block Theme"
msgstr "Blok tema"

#: core/admin/license.php:660
msgid "<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" title=\"%4$s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</a>."
msgstr ""

#: core/admin/license.php:659
msgid "Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update."
msgstr "Ažuriranjem ove teme izgubit ćete sve prilagodbe koje ste napravili. 'Odustani' za zaustavljanje, 'U redu' za ažuriranje."

#: core/admin/license.php:657
msgid "Site is inactive."
msgstr "Stranica je neaktivna."

#: core/admin/license.php:656
msgid "License key is disabled."
msgstr "Ključ licence je onemogućen."

#: core/admin/license.php:655
msgid "License is inactive."
msgstr "Licenca je neaktivna."

#: core/admin/license.php:654
msgid "License keys do not match."
msgstr "Ključevi licence se ne podudaraju."

#: core/admin/license.php:653
msgid "License key has expired."
msgstr "Ključ licence je istekao."

#: core/admin/license.php:652
msgid "License key expired %s."
msgstr "Ključ licence je istekao %s."

#: core/admin/license.php:651
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "Imate %1$s / %2$s aktiviranih stranica."

#: core/admin/license.php:650
msgid "Lifetime License."
msgstr "Cijeloživotna licenca."

#: core/admin/license.php:649
msgid "Expires %s."
msgstr "Istječe %s."

#: core/admin/license.php:648
msgid "License key is active."
msgstr "Licencni ključ je aktivan."

#: core/admin/license.php:647
msgid "unlimited"
msgstr "neograničeno"

#: core/admin/license.php:646
msgid "Renew?"
msgstr "Obnoviti?"

#: core/admin/license.php:645 core/admin/license.php:658
msgid "License status is unknown."
msgstr "Status licence nije poznat."

#: core/admin/license.php:644
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiviraj licencu"

#: core/admin/license.php:643
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiviraj licencu"

#: core/admin/license.php:642
msgid "License Action"
msgstr "Akcija licenciranja"

#: core/admin/license.php:641
msgid "License Key"
msgstr "Licenčni ključ"

#: core/admin/license.php:640
msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Unesite svoj licenčni ključ teme."

#: core/admin/license.php:639
msgid "Theme License"
msgstr "Licenca za temu"

#: core/admin/license.php:244
msgid "<a href=\"%s\">Review your PeepSo Block Theme license</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Pregledajte svoju licencu za PeepSo Block Theme</a>."

#: core/admin/license.php:242
msgid "PeepSo Block Theme license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click \"SAVE\" to activate it."
msgstr "Licenca za PeepSo Block Theme nedostaje ili je nevažeća (%s). Unesite valjanu licencu i kliknite \"SAČUVAJ\" da biste je aktivirali."

#: core/admin/license.php:198 core/admin/settings.php:272
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: core/admin/license.php:178
msgid "License key"
msgstr "Licenčni ključ"

#: core/admin/license.php:154 core/admin/settings.php:66
#: core/admin/settings.php:81 core/admin/settings.php:92
#: blocks/build/logo/index.js:1 blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:176
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: core/admin/license.php:139 core/admin/license.php:159
#: core/admin/license.php:170 core/admin/settings.php:94
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: core/admin/license.php:124
msgid "Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href=\"https://peepso.com/contact\" target=\"_blank\">PeepSo Support</a>."
msgstr ""

#: core/admin/license.php:120
msgid "The license is invalid (%s)."
msgstr "Licenca je nevažeća (%s)."

#: core/admin/license.php:116
msgid "Expired on %s"
msgstr "Ističe za %s"

#: core/admin/license.php:114
msgid "%s remaining"
msgstr "%s preostalo"

#: core/admin/license.php:111
msgid "Valid for a %s"
msgstr "Vrijedi za %s"

#: blocks/build/svg/index.js:1 blocks/src/svg/edit.js:43
msgid "SVG Height"
msgstr "SVG visina"

#: blocks/build/svg/index.js:1 blocks/src/svg/edit.js:35
msgid "Enter SVG code/path here..."
msgstr "Ovdje unesite SVG kod/put..."

#: blocks/build/svg/index.js:1 blocks/src/svg/edit.js:34
msgid "SVG code/path"
msgstr "SVG kod/put"

#: blocks/build/svg/index.js:1 blocks/src/svg/edit.js:28
msgid "SVG settings"
msgstr "SVG postavke"

#: blocks/build/svg/index.js:1 blocks/src/svg/edit.js:13
#: blocks/src/svg/save.js:12
msgid "No SVG added"
msgstr "Nije dodan SVG"

#: blocks/build/megamenu/item/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/item/edit/index.js:41
msgid "Add menu…"
msgstr "Dodaj izbornik..."

#: blocks/build/megamenu/item/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:46
msgid "Remove submenu"
msgstr "Ukloni podizbornik"

#: blocks/build/megamenu/item/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:45
msgid "Add submenu"
msgstr "Dodaj podizbornik"

#: blocks/build/megamenu/item/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:36
msgid "Unlink"
msgstr "Ukini vezu"

#: blocks/build/megamenu/item/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:29
msgid "Edit Link"
msgstr "Uređivanje veze"

#: blocks/build/megamenu/container/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/container/edit/inspector-controls.js:15
msgid "Dropdown width same as window width."
msgstr "Širina padajućeg izbornika jednaka širini prozora."

#: blocks/build/megamenu/container/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/container/edit/block-controls.js:18
#: blocks/src/megamenu/container/edit/inspector-controls.js:14
msgid "Expand dropdown"
msgstr "Proširi padajući izbornik"

#: blocks/build/megamenu/container/index.js:1
#: blocks/src/megamenu/container/edit/block-controls.js:17
msgid "Contract dropdown"
msgstr "Padajući izbornik ugovora"

#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/src/icon/edit.js:70
#: blocks/src/icon/save.js:12
msgid "No icon added"
msgstr "Nije dodana ikona"

#: blocks/build/core-group-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-group-extend/inspector-controls.js:49
msgid "Background (hover)"
msgstr "Pozadina (hover)"

#: blocks/build/core-group-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-group-extend/inspector-controls.js:44
msgid "Text (hover)"
msgstr "Tekst (hover)"

#: blocks/build/core-group-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-group-extend/inspector-controls.js:41
msgid "Color on hover"
msgstr "Boja pri lebdenju"

#: blocks/build/core-group-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-group-extend/block-controls.js:26
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-button-extend/index.js:165
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:165
msgid "Show icon after label"
msgstr "Prikaži ikonu nakon oznake"

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/src/core-button-extend/index.js:154
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:154
#: blocks/src/icon/edit.js:124
msgid "No icons found."
msgstr "Nije pronađena ikona."

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/src/core-button-extend/index.js:122
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:122
#: blocks/src/icon/edit.js:92
msgid "Search icons by name..."
msgstr "Ikone pretraživanja po imenu..."

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/src/core-button-extend/index.js:113
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:113
msgid "Remove icon"
msgstr "Ukloni ikonu"

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/src/core-button-extend/index.js:105
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:105
#: blocks/src/icon/edit.js:91
msgid "Select icon"
msgstr "Odaberi ikonu"

#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/build/icon/index.js:1 blocks/src/core-button-extend/index.js:99
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:99
#: blocks/src/icon/edit.js:84
msgid "Icon settings"
msgstr "Postavke ikona"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:144
msgid "Hide for guest"
msgstr "Sakrij za gosta"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:138
msgid "Hide for logged-in users"
msgstr "Sakrij za prijavljene korisnike"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:129
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:134
msgid "User type"
msgstr "Tip korisnika"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:121
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Sakrij na mobilnom uređaju"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:115
msgid "Hide on tablet"
msgstr "Sakrij na tabletu"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:109
msgid "Hide on desktop"
msgstr "Sakrij na radnoj površini"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:100
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:105
msgid "Screen size"
msgstr "Veličina zaslona"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/visibility-panel/index.js:94
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/rotate-control.js:48
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/scale-control.js:41
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/translate-control.js:50
msgid "Unlink axes"
msgstr "Prekid veze osi"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/rotate-control.js:48
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/scale-control.js:41
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/translate-control.js:50
msgid "Link axes"
msgstr "Veza osi"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/index.js:110
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/translate-control.js:43
msgid "Translate"
msgstr "Prevedi"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/index.js:100
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/skew-control.js:23
msgid "Skew"
msgstr "Iskrivljenje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/index.js:90
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/scale-control.js:34
msgid "Scale"
msgstr "Skaliranje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/index.js:80
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/rotate-control.js:41
msgid "Rotate"
msgstr "Zakretanje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/index.js:70
msgid "Transform"
msgstr "Pretvorba"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1 blocks/build/logo/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/shared/viewport-control.js:54
#: blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:62
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilni uređaj"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/shared/viewport-control.js:49
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1 blocks/build/logo/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/shared/viewport-control.js:44
#: blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:57
msgid "Desktop"
msgstr "Stolno računalo"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1 blocks/build/logo/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/shared/viewport-control.js:40
#: blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:53
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/shared/viewport-control.js:34
msgid "Select the options above to set settings for a specific viewport."
msgstr "Odaberite gore navedene opcije da biste postavili postavke za određeni okvir za prikaz."

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/position-control.js:92
msgid "Bottom"
msgstr "Dno"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/position-control.js:85
msgid "Top"
msgstr "Vrh"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/position-control.js:78
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/position-control.js:71
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/index.js:97
#: blocks/src/all-extend/position-panel/overflow-control.js:9
msgid "Overflow"
msgstr "Prelijevanje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/index.js:86
#: blocks/src/all-extend/position-panel/z-index-control.js:8
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Indeks"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-button-extend/index.js:1
#: blocks/build/core-navigation-link-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/index.js:68
#: blocks/src/all-extend/position-panel/index.js:76
#: blocks/src/all-extend/position-panel/position-control.js:54
#: blocks/src/core-button-extend/index.js:162
#: blocks/src/core-navigation-link-extend/index.js:162
msgid "Position"
msgstr "Položaj"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/repeat-control.js:37
msgid "Set repeat indefinitely"
msgstr "Postavite ponavljanje na neodređeno vrijeme"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/repeat-control.js:36
msgid "Set repeat count"
msgstr "Postavljanje broja ponavljanja"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/repeat-control.js:28
msgid "Repeat"
msgstr "Ponavljanje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/index.js:142
msgid "Run"
msgstr "Pokreni"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/index.js:142
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/index.js:100
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/index.js:106
msgid "Animation"
msgstr "Animacija"

#: blocks/src/all-extend/animation-panel/event-control.js:9
msgid "Trigger"
msgstr "Okidač"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/position-panel/z-index-control.js:9
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/rotate-control.js:57
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/scale-control.js:50
#: blocks/src/all-extend/transform-panel/translate-control.js:59
msgid "none"
msgstr "ništa"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/effect-control.js:9
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/easing-control.js:9
msgid "Easing"
msgstr "Ublažavanje"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/duration-control.js:8
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Trajanje (ms)"

#: blocks/build/all-extend/index.js:1
#: blocks/src/all-extend/animation-panel/delay-control.js:8
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Kašnjenje (ms)"

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:154
msgid "Choose the default mode if user does not select preferred mode."
msgstr "Odaberite zadani način rada ako korisnik ne odabere željeni način rada."

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:137
msgid "Default Mode"
msgstr "Zadani način rada"

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:123
#: assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:149 blocks/build/logo/index.js:1
#: blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:90
msgid "Dark"
msgstr "Tamno"

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:109
msgid "Light mode follows the currently active style variation. Go to the Style Variations setting page to change it."
msgstr "Svjetli način rada slijedi trenutno aktivnu varijaciju stila. Idite na stranicu s postavkama varijacije stila da biste je promijenili."

#: assets/build/index.js:13 assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:108
#: assets/src/sidebar/dark-mode-panel.js:144 blocks/build/logo/index.js:1
#: blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:86
msgid "Light"
msgstr "Svijetlo"