# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Swedish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:44:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro-integrering"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Användare läggs automatiskt till i de valda grupperna när de köper den här medlemsnivån"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "Relaterade grupper"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Kräv den här medlemsnivån för att gå med i privata grupper som valts nedan."

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Kräv medlemskap (privata grupper)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Varna administratörer om grupper som är tilldelade flera medlemsnivåer"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "När detta är aktiverat visas en varning i adminpanelen om några grupper är tilldelade flera nivåer"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "privat"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Medlemskap och åtkomstkontroll för din PeepSo-community. Kräver tillägget Paid Memberships Pro."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "Ingen ikon"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Tilldela automatiskt en vald VIP-ikon till användare som väljer den här medlemsnivån"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "hemlighet"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "öppna"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo grupper"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "Klart"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP Integration"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "Hämta det nu!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s tillägget kräver att PeepSo tillägget ska vara installerat och aktiverat."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "Medlemsskap"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Strikta gruppmedlemskap (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "När detta är aktiverat tas användare som förlorar åtkomst till en medlemsnivå bort från alla grupper som är tilldelade den medlemsnivån"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Hanterare för användarens inloggningsstatus"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Hur vill du hantera användarens inloggningsstatus medan en medlemsnivå väljs? Den här inställningen är relaterad till ett problem som introducerades i PMP 2.4.1"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Dölj fliken \"Medlemskap\" i användarprofiler"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Aktivera e-postaviseringar för användare som inte har några medlemsplaner"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Tvinga fullständigt medlemskap för användare som inte har några medlemskapsplaner"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Aktivera integrering vid PeepSo-registrering"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Aktivera PMP-integrering"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Aktivera användning av PMP Integrering"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Konfigurera användning av PeepSo PMP Integrering."