# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Swedish # This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:33:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n" #: peepsopmp.php:785 msgid "private" msgstr "" #: peepsopmp.php:763 msgid "Check this to make selected Private PeepSo Groups require this membership level." msgstr "" #: peepsopmp.php:760 msgid "Require this membeship level" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "PeepSo" msgstr "PeepSo" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peepso.com" msgstr "https://peepso.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "PeepSo Monetization: Paid Memberships Pro" msgstr "PeepSo Monetization: Betalda medlemskap Pro" #: templates/pmp/pmp_levels.php:34 msgid "Select" msgstr "Välj" #: templates/pmp/pmp_levels.php:21 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: templates/pmp/pmp_levels.php:5 msgid "Price" msgstr "Pris" #: templates/pmp/pmp_levels.php:4 msgid "Level" msgstr "Nivå" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:743 msgid "Processing..." msgstr "Bearbetar..." #: templates/pmp/pmp_checkout.php:733 msgid "Submit and Confirm" msgstr "Skicka och bekräfta" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:733 msgid "Submit and Check Out" msgstr "Skicka och checka ut" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:721 msgid "Complete Payment" msgstr "Komplett betalning" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:701 msgid "I agree to the %s" msgstr "Jag samtycker till %s" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:613 msgid "what's this?" msgstr "vad är detta?" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:612 msgid "CVV" msgstr "CVV" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:579 msgid "Expiration Date" msgstr "Förfallodatum" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:574 msgid "Card Number" msgstr "Kortnummer" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:531 msgid "Card Type" msgstr "Korttyp" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:508 msgid "We Accept %s" msgstr "Vi accepterar %s" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:507 msgid "Payment Information" msgstr "Information om betalning" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:470 msgid "Confirm Email" msgstr "" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:447 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:422 msgid "Country" msgstr "Land" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:369 msgid "City, State Zip" msgstr "Ort, Postnummer" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:360 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:356 msgid "State" msgstr "Stat/Region" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:352 msgid "City" msgstr "Postort" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:342 msgid "Address 2" msgstr "Adress 2" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:338 msgid "Address 1" msgstr "Adress 1" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:334 msgid "Last Name" msgstr "Efternamn" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:330 msgid "First Name" msgstr "Förnamn" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:323 msgid "Billing Address" msgstr "Faktureringsadress" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:306 msgid "Check Out with PayPal" msgstr "Checka ut med PayPal" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:302 msgid "Check Out with a Credit Card Here" msgstr "Checka ut med ett kreditkort här" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:293 msgid "Choose your Payment Method" msgstr "Välj din betalningsmetod" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:277 msgid "You are logged in as %s." msgstr "Du är inloggad som %s." #: templates/pmp/pmp_checkout.php:253 msgid "LEAVE THIS BLANK" msgstr "LÄMNA DETTA TOMT" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:252 msgid "Full Name" msgstr "Fullständigt namn" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:233 msgid "Confirm Email Address" msgstr "" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:224 templates/pmp/pmp_checkout.php:461 msgid "Email Address" msgstr "" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:206 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekräfta lösenord" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:197 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:188 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:180 msgid "Log in here" msgstr "Logga in här" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:180 msgid "Already have an account?" msgstr "Har du redan ett konto?" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:179 msgid "Account Information" msgstr "Kontoinformation" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:91 templates/pmp/pmp_checkout.php:623 msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:79 templates/pmp/pmp_checkout.php:89 #: templates/pmp/pmp_checkout.php:621 msgid "Discount Code" msgstr "Rabatt kod" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:77 msgid "Click here to enter your discount code" msgstr "Klicka här för att ange din rabattkod" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:77 msgid "Do you have a discount code?" msgstr "Har du en rabattkod?" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:75 msgid "Click here to change your discount code" msgstr "Klicka här för att ändra din rabattkod" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:64 msgid "
The %s code has been applied to your order.
" msgstr "%s koden har tillämpats på din beställning.
" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:54 msgid "You have selected the %s membership level." msgstr "Du har valt %s medlemsnivån." #: templates/pmp/pmp_checkout.php:46 msgid "change" msgstr "ändra" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:45 msgid "Membership Level" msgstr "Medlemsnivå" #: templates/pmp/pmp_checkout.php:38 msgid "Almost done. Review the membership information and pricing below then click the \"Complete Payment\" button to finish your order." msgstr "Nästan klar. Granska den information om medlemskap och prissättning under och sedan Klicka på knappen \"fullständig betalning\" för att avsluta din beställning." #: peepsopmp.php:863 msgid "unpublished" msgstr "opublicerat" #: peepsopmp.php:856 msgid "No Icon" msgstr "Ingen ikon" #: peepsopmp.php:843 msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level" msgstr "" #: peepsopmp.php:842 msgid "PeepSo VIP" msgstr "PeepSo VIP" #: peepsopmp.php:786 msgid "secret" msgstr "hemlighet" #: peepsopmp.php:784 msgid "open" msgstr "öppna" #: peepsopmp.php:767 msgid "Automatically add users who pick this membership level to the following groups." msgstr "Lägg automatiskt till användare som väljer denna medlemskapsnivå till följande grupper." #: peepsopmp.php:757 msgid "PeepSo Groups" msgstr "PeepSo grupper" #: peepsopmp.php:658 msgid "Done" msgstr "" #: peepsopmp.php:482 msgid "PeepSo PMP Integration" msgstr "PeepSo PMP Integration" #: peepsopmp.php:479 msgid "PMP" msgstr "PMP" #: peepsopmp.php:435 msgid "Get it now!" msgstr "Hämta det nu!" #: peepsopmp.php:433 msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated." msgstr "%s tillägget kräver att PeepSo tillägget ska vara installerat och aktiverat." #: peepsopmp.php:139 msgid "Membership" msgstr "Medlemsskap" #: classes/configsectionpmpintegration.php:99 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: classes/configsectionpmpintegration.php:91 msgid "Strict group memberships (BETA)" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:87 msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:81 msgid "User Login State Handler" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:76 msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:72 msgid "Session" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:71 msgid "Cookie" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:65 msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles" msgstr "Dölj fliken \"Medlemskap\" i användarprofiler" #: classes/configsectionpmpintegration.php:59 msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans" msgstr "Aktivera e-postaviseringar för användare som inte har några medlemsplaner" #: classes/configsectionpmpintegration.php:53 msgid "Force complete membership for users that have no membership plans" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:46 msgid "Enable integration upon PeepSo registration" msgstr "" #: classes/configsectionpmpintegration.php:39 msgid "Enable PMP Integration" msgstr "Aktivera PMP-integrering" #: classes/configsectionpmpintegration.php:30 msgid "Turn on the use of PMP Integration" msgstr "Aktivera användning av PMP Integrering" #: classes/configsectionpmpintegration.php:25 msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration." msgstr "Konfigurera användning av PeepSo PMP Integrering."