# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Serbian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:44:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: sr_RS\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro интеграција"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Корисници ће аутоматски бити додати у изабране групе када купе овај ниво чланства"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "Повезане групе"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Захтевај овај ниво чланства за придруживање приватним групама изабраним испод."

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Захтевај чланство (приватне групе)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Упозори администраторе о групама додељеним више нивоа чланства"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "Када је омогућено, у администраторском панелу ће бити приказано упозорење ако су неке групе додељене више нивоа"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "приватно"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Чланарине и контрола приступа за Вашу PeepSo заједницу. Захтева Paid Memberships Pro додатак."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "Без иконице"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Аутоматски додели одабрану VIP иконицу корисницима који одаберу овај ниво чланства"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "тајно"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "отворено"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo групе"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo РМР интеграција"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "Преузми одмах!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Додатак %s захтева да PeepSo додатак буде инсталиран и активиран."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "Чланство"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Опште"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Строга чланства за групе (БЕТА)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Када је омогућено, корисници који изгубе приступ свом чланском нивоу ће бити уклоњени из свих група које су подређене том чланском нивоу"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Систем за логовање корисника"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Како бисте желели да управљате системом за логовање корисника док бирате ниво чланства? Ово подешавање је везано за проблем који је искрсао у PMP 2.4.1"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Сакриј \"Чланство\" језичак на профилима корисника"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Омогући email обавештења за кориснике који немају планове за чланство"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Присили комплетно чланство за кориснике који немају чланске планове"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Омогући интеграцију приликом PeepSo регистрације"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Омогући РМР интеграцију"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Укључи употребу РМР интеграције"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Конфигуриши употребу PeepSo PMP интеграције."