# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:44:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "Integração PeepSo x Paid Memberships Pro"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Os usuários serão adicionados automaticamente aos grupos selecionados ao comprar este nível de associação"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "Grupos relacionados"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Exigir este nível de associação para entrar nos grupos privados selecionados abaixo."

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Exigir associação (grupos privados)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Avisar administradores sobre grupos atribuídos a vários níveis de associação"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "Quando ativado, um aviso será exibido no painel de administração se algum grupo estiver atribuído a vários níveis"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "privado"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Associações e controle de acesso para a sua comunidade PeepSo. Requer o plugin Paid Memberships Pro."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "Sem ícones"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Atribuir automaticamente aos usuários que escolherem este nível de associação um ícone VIP selecionado"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "secreto"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "abrir"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "Grupos PeepSo"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "Integração PeepSo PMP"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenha agora!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "O plugin %s requer o plugin PeepSo instalado e ativado."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "Associação"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Membros de grupos restritos (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Quando ativado, os usuários que perdem acesso a um nível de associação serão removidos de todos os grupos atribuídos a este nível de associação"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Manipulador de Estado de Login do Usuário"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Como você gostaria de lidar com o estado do usuário enquanto escolhe um nível de perfil? Esta configuração está relacionada a um problema introduzido no PMP 2.4.1"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Ocultar aba \"Adesão\" nos perfis do usuário"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Ativar notificações de e-mail para usuários que não possuem planos de associação"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Forçar associação completa para usuários que não têm planos de associação"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Ativar integração durante o cadastro no PeepSo"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Permitir a integração de PMP"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Ativar o uso de integração de PMP"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Configure o uso da integração do PeepSo PMP."