Redirecting to: /translations/projects/peepso/paid-memberships-pro-integration/nl/default/export-translations/...# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:21:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#: peepsopmp.php:779
msgid "private"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:757
msgid "Check this to make selected <b>Private PeepSo Groups</b> require this membership level."
msgstr ""

#: peepsopmp.php:754
msgid "Require this membeship level"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Monetization: Paid Memberships Pro"
msgstr "PeepSo Monetisatie: Paid Memberships Pro"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:34
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:21
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:5
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:4
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:743
msgid "Processing..."
msgstr "Wordt verwerkt..."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Indienen en bevestigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Indienen en Check Out"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:721
msgid "Complete Payment"
msgstr "Betaling afronden"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:701
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Ik ga akkoord met de %s"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:613
msgid "what's this?"
msgstr "wat is dit?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:612
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:579
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:574
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:531
msgid "Card Type"
msgstr "Kaarttype"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:508
msgid "We Accept %s"
msgstr "Wij accepteren %s"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:507
msgid "Payment Information"
msgstr "Betalingsgegevens"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:470
msgid "Confirm Email"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:447
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:422
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:369
msgid "City, State Zip"
msgstr "Stad, Staatscode"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:360
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:356
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:352
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:342
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:338
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:334
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:330
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:323
msgid "Billing Address"
msgstr "Factuuradres"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:306
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Uitchecken met PayPal"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:302
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Hier uitchecken met kredietkaart"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:293
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Kies uw betalingsmethode"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:277
msgid "You are logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "U bent ingelogd als <strong>%s</strong>."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:253
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "LAAT DIT VAK LEEG"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:252
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:233
msgid "Confirm Email Address"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:224 templates/pmp/pmp_checkout.php:461
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:206
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:197
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:188
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Log in here"
msgstr "Log hier in"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Already have an account?"
msgstr "Heb je al een account?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:179
msgid "Account Information"
msgstr "Accountgegevens"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:91 templates/pmp/pmp_checkout.php:623
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:79 templates/pmp/pmp_checkout.php:89
#: templates/pmp/pmp_checkout.php:621
msgid "Discount Code"
msgstr "Kortingscode"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Klik hier om uw kortingscode in te voeren"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Heb je een kortingscode?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:75
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Klik hier om uw kortingscode te wijzigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:64
msgid "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>"
msgstr "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"> de <strong>%s</strong>-code is toegepast op uw bestelling.</p>"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:54
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "U hebt het <strong>%s</strong> lidmaatschapsniveau geselecteerd."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:46
msgid "change"
msgstr "wijzigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:45
msgid "Membership Level"
msgstr "Lidmaatschapsniveau"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:38
msgid "Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr "Bijna klaar. Bekijk de lidmaatschapsinformatie en prijzen hieronder en vervolgens <strong>klikt u op de knop \"volledige betaling\"</strong> om uw bestelling te verwerken."

#: peepsopmp.php:857
msgid "unpublished"
msgstr "niet gepubliceerd"

#: peepsopmp.php:850
msgid "No Icon"
msgstr "Geen pictogram"

#: peepsopmp.php:837
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Wijs automatisch een VIP-icoon toe aan gebruikers die dit lidmaatschapsniveau kiezen"

#: peepsopmp.php:836
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:780
msgid "secret"
msgstr "geheim"

#: peepsopmp.php:778
msgid "open"
msgstr "open"

#: peepsopmp.php:761
msgid "Automatically add users who pick this membership level to the following groups."
msgstr "Automatisch gebruikers met dit lidmaatschapsniveau aan de volgende groepen toevoegen."

#: peepsopmp.php:751
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo Groepen"

#: peepsopmp.php:652
msgid "Done"
msgstr ""

#: peepsopmp.php:476
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP integratie"

#: peepsopmp.php:473
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:429
msgid "Get it now!"
msgstr "Haal het nu!"

#: peepsopmp.php:427
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "De plugin %s vereist dat de PeepSo plugin wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: peepsopmp.php:133
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:99
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Strikte groepslidmaatschappen (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zullen gebruikers die de toegang tot een lidmaatschapsniveau verliezen worden verwijderd uit alle groepen die zijn toegewezen aan dit lidmaatschapsniveau"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Gebruiker login State Handler"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Hoe wil je de gebruikers login status behandelen bij het kiezen van een lidmaatschapsniveau? Deze instelling is gerelateerd aan een probleem dat is ingevoerd in PMP 2.4.1"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:72
msgid "Session"
msgstr "Sessie"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:71
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Verberg \"Lidmaatschap\" tabblad in gebruikersprofielen"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Meldingen via e-mail inschakelen voor gebruikers die geen lidmaatschapsplan hebben"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr ""

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Inschakelen van PMP integratie"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Inschakelen van het gebruik van PMP integratie"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Het gebruik van PeepSo PMP integratie configureren."