PeepSo Translations

Translation of Paid Memberships Pro Integration: Japanese

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I agree to the %s %s に同意します。 Details

I agree to the %s

%s に同意します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:701
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
what's this? これは、何ですか。 Details

what's this?

これは、何ですか。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CVV CVV Details

CVV

CVV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:612
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Date 有効期限 Details

Expiration Date

有効期限

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card Number カード番号 Details

Card Number

カード番号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:574
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card Type カードの種類 Details

Card Type

カードの種類

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:531
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We Accept %s 我々は %s を受け入れます Details

We Accept %s

我々は %s を受け入れます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Information お支払情報 Details

Payment Information

お支払情報

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Email 確認のEメールアドレス Details

Confirm Email

確認のEメールアドレス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone 電話番号 Details

Phone

電話番号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:447
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Country Details

Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City, State Zip 国、郵便番号 Details

City, State Zip

国、郵便番号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Postal Code 郵便番号 Details

Postal Code

郵便番号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
State 都道府県 Details

State

都道府県

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
City 市区町村 Details

City

市区町村

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:49:50 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/pmp/pmp_checkout.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as