# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Croatian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:43:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro integracija"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Korisnici će biti automatski dodani u odabrane grupe prilikom kupnje ove razine članstva"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "Srodne grupe"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Zahtijeva ovu razinu članstva za pridruživanje privatnim grupama odabranim u nastavku."

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Zahtijeva članstvo (privatne grupe)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Upozori administratora na grupe dodijeljene na više razina članstva"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "Kada je omogućeno, na administratorskoj ploči prikazat će se upozorenje ako je bilo koja grupa dodijeljena na više razina"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "privatna"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Članstvo i kontrola pristupa za vašu PeepSo zajednicu. Potreban je dodatak Paid Memberships Pro."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "Nema ikone"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Automatski dodijelite odabranu VIP ikonu korisnicima koji odaberu ovu razinu članstva"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "tajna"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "otvoreno"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo grupe"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "Učinjeno"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP integracija"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "Nabavite ga odmah!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Dodatak %s zahtijeva instaliranje i aktiviranje dodatka PeepSo."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "Članstvo"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Strogo članstvo u grupi (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Kada je omogućeno, korisnici koji izgube pristup razini članstva bit će uklonjeni iz svih grupa dodijeljenih ovoj razini članstva"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Korisnička prijava rukovanje stanjem"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Kako biste željeli postupati sa stanjem prijave korisnika prilikom odabira razine članstva? Ova je postavka povezana s problemom uvedenim u PMP 2.4.1"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Sakrij karticu \"Članstvo\" u korisničkim profilima"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Omogući obavijesti e-poštom za korisnike koji nemaju planove članstva"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Prisili dovršavanje članstva za korisnike koji nemaju planove članstva"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Omogući integraciju nakon PeepSo registracije"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Omogući PMP integraciju"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Uključi upotrebu PMP integracije"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Konfiguriraj upotrebu PeepSo PMP integracije."