# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Finnish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro -integraatio"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Käyttäjät lisätään automaattisesti valittuihin ryhmiin, kun he ostavat tämän jäsenyystason"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "Liittyvät ryhmät"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Edellytä tätä jäsenyystasoa liittymiseen alla valittuihin yksityisiin ryhmiin."

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Edellytä jäsenyyttä (yksityiset ryhmät)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Varoita ylläpitäjiä ryhmistä, jotka on määritetty useille jäsenyystasoille"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "Kun tämä on käytössä, hallintapaneelissa näytetään varoitus, jos jokin ryhmä on määritetty useille tasoille"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "yksityinen"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Jäsenyydet ja käyttöoikeuksien hallinta PeepSo-yhteisöllesi. Vaatii Paid Memberships Pro -lisäosan."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "Ei kuvaketta"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Määritä valittu VIP-kuvake automaattisesti käyttäjille, jotka valitsevat tämän jäsenyystason"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "salainen"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "avoin"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo-ryhmät"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "Valmis"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP -integraatio"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "Hanki se nyt!"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s-lisäosa vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön."

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "Jäsenyys"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Tiukat ryhmäjäsenyydet (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Kun tämä on käytössä, käyttäjät, jotka menettävät pääsyn jäsenyystasolle, poistetaan kaikista tälle jäsenyystasolle määritetyistä ryhmistä"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Käyttäjän kirjautumistilan käsittelijä"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Miten haluat käsitellä käyttäjän kirjautumistilaa jäsenyystasoa valittaessa? Tämä asetus liittyy PMP 2.4.1:ssä esiteltyyn ongelmaan"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "Piilota \"Jäsenyys\"-välilehti käyttäjäprofiileissa"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön käyttäjille, joilla ei ole jäsenyyssuunnitelmia"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Pakota täydellinen jäsenyys käyttäjille, joilla ei ole jäsenyyssuunnitelmia"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Ota integraatio käyttöön PeepSo-rekisteröinnin yhteydessä"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Ota PMP-integraatio käyttöön"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Ota PMP-integraatio käyttöön"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Määritä PeepSo PMP -integraation käyttö."