# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in German
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro-Integration"

#: peepsopmp.php:864
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "Benutzer werden beim Kauf dieser Mitgliedschaftsstufe automatisch zu den ausgewählten Gruppen hinzugefügt"

#: peepsopmp.php:863
msgid "Related groups"
msgstr "Zugehörige Gruppen"

#: peepsopmp.php:858
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "Diese Mitgliedschaftsstufe erforderlich machen, um den unten ausgewählten privaten Gruppen beizutreten."

#: peepsopmp.php:854
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "Mitgliedschaft erforderlich machen (private Gruppen)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "Administratoren vor Gruppen warnen, die mehreren Mitgliedschaftsstufen zugewiesen sind"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "Wenn aktiviert, wird im Adminbereich eine Warnung angezeigt, wenn Gruppen mehreren Stufen zugewiesen sind"

#: peepsopmp.php:882
msgid "private"
msgstr "privat"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "Mitgliedschaften und Zugriffskontrolle für deine PeepSo-Community. Erfordert das Paid Memberships Pro-Plugin."

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:34
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:21
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:5
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: templates/pmp/pmp_levels.php:4
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:743
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet..."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Senden und bestätigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:733
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Bestätigen und zur Kasse"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:721
msgid "Complete Payment"
msgstr "kostenpflichtige Bezahlung abschließen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:701
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Ich mit einverstanden mit den %s"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:613
msgid "what's this?"
msgstr "was ist das?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:612
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:579
msgid "Expiration Date"
msgstr "Gültig bis"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:574
msgid "Card Number"
msgstr "Kartennummer"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:531
msgid "Card Type"
msgstr "Kartenart"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:508
msgid "We Accept %s"
msgstr "Wir akzeptieren %s"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:507
msgid "Payment Information"
msgstr "Zahlungsinformation"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:470
msgid "Confirm Email"
msgstr "E-Mail bestätigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:447
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:422
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:369
msgid "City, State Zip"
msgstr "Stadt"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:360
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:356
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:352
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:342
msgid "Address 2"
msgstr "Adresszusatz"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:338
msgid "Address 1"
msgstr "Strasse 1"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:334
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:330
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:323
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:306
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Mit PayPal bezahlen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:302
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Mit Kreditkarte bezahlen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:293
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Wähle deine Zahlungsmethode"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:277
msgid "You are logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Du bist angemeldet als <strong>%s</strong>."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:253
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "DIESES FELD LEER LASSEN"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:252
msgid "Full Name"
msgstr "Vor- und Nachname"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:233
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:224 templates/pmp/pmp_checkout.php:461
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:206
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:197
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:188
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Log in here"
msgstr "Hier einloggen"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:180
msgid "Already have an account?"
msgstr "Hast du bereits einen Account?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:179
msgid "Account Information"
msgstr "Accountinformation"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:91 templates/pmp/pmp_checkout.php:623
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:79 templates/pmp/pmp_checkout.php:89
#: templates/pmp/pmp_checkout.php:621
msgid "Discount Code"
msgstr "Rabatt-Code"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Hier klicken, um einen Rabattcode einzugeben"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:77
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "Hast du einen Rabattcode?"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:75
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Hier klicken, um deinen Rabattcode zu ändern"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:64
msgid "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>"
msgstr "<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"> der <strong>%s</strong>-Code wurde deiner Bestellung hinzugefügt.</p>"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:54
msgid "You have selected the <strong>%s</strong> membership level."
msgstr "Du hast den Mitgliedslevel <strong>%s</strong> ausgewählt."

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:46
msgid "change"
msgstr "ändern"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:45
msgid "Membership Level"
msgstr "Mitgliedsstatus"

#: templates/pmp/pmp_checkout.php:38
msgid "Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr "Fast fertig. Überprüfe bitte die untenstehenden Angaben zur Mitgliedschaft und den Preisen bevor du auf den Button <strong>\"kostenpflichtige Bezahlung abschließen\"</strong> klickst."

#: peepsopmp.php:962
msgid "unpublished"
msgstr "unveröffentlicht"

#: peepsopmp.php:955
msgid "No Icon"
msgstr "Kein Icon"

#: peepsopmp.php:942
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "Weisen Sie Benutzern, die diese Mitgliedschaftsstufe auswählen, automatisch ein ausgewähltes VIP-Symbol zu"

#: peepsopmp.php:941
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo - VIP"

#: peepsopmp.php:883
msgid "secret"
msgstr "geheim"

#: peepsopmp.php:881
msgid "open"
msgstr "offen"

#: peepsopmp.php:852
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo Gruppen"

#: peepsopmp.php:753
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: peepsopmp.php:567
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP Integration"

#: peepsopmp.php:564
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:520
msgid "Get it now!"
msgstr "Hole es dir jetzt!"

#: peepsopmp.php:518
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein."

#: peepsopmp.php:214
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "Strikte Gruppenmitgliedschaften (BETA)"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Benutzer, die den Zugriff auf eine Mitgliedschaftsebene verlieren, aus allen Gruppen entfernt, die dieser Mitgliedschaftsebene zugewiesen sind"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "Benutzeranmeldestatus-Handler"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "Wie möchten Sie den Anmeldestatus des Benutzers bei der Auswahl einer Mitgliedschaftsstufe handhaben? Diese Einstellung hängt mit einem Problem zusammen, das in PMP 2.4.1 eingeführt wurde"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:72
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:71
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "\"Mitgliedschaft\" im Benutzerprofil ausblenden"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "Aktivieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Benutzer, die keine Mitgliedschaftspläne haben"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "Vollständige Mitgliedschaft für Benutzer erzwingen, die keine Mitgliedschaftspläne haben"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "Aktivieren Sie die Integration bei der PeepSo-Registrierung"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "Aktiviere PMP Integration"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "Die Verwendung der PMP Integration aktivieren"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "Konfiguriere die Einstellungen der PeepSo PMP Integration."